Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such agreements between
Vertaling van "such agreements between" in Pools
takie umowy między
takich umów między
With regard to the control and profit transfer agreement, FBS argued that in the business world, such agreements between companies within a group were commonplace.
W odniesieniu do umowy o kontroli i przeniesieniu zysków, grupa FBS argumentowała, że takie umowy między spółkami wchodzącymi w skład grupy są powszechne w świecie biznesu.
Considering the existence of a certain disproportion in terms of experience in executing such agreements between the investor and the founders of the company and the different interests of the parties, it is worth preparing for the negotiations in this respect-and our corporate Previous Post
Może także ułatwić rozwiązanie ewentualnych nieporozumień na późniejszych etapach rozwoju inwestycji. Świadomość dysproporcji między doświadczeniem w zawieraniu takich umów przez inwestora względem założycieli spółki oraz różnicach interesów pozwoli przygotować się do negocjacji umowy inwestycyjnej.
France points out, furthermore, that the existence of an exclusive agreement is not a feature of an absence of autonomy, as otherwise Article 81 of the Treaty, which refers to such agreements between independent enterprises, would be otiose.
Francja wskazuje także, że istnienie umowy na wyłączność nie charakteryzuje braku autonomii, w przeciwnym przypadku art. 81 Traktatu, który dotyczy takich umów między przedsiębiorstwami niezależnymi, byłby bezprzedmiotowy.
Where no such agreements between the European Union and partner countries exist, assistance may be provided when it proves useful to pursue European Union policy objectives, and shall be programmed on the basis of such objectives.
Jeżeli tego typu porozumienia pomiędzy Unią Europejską a krajami partnerskimi nie istnieją, pomoc może być udzielana w przypadkach, gdy kontynuowanie dążenia do celów prowadzonej polityki okazuje się korzystne dla Unii Europejskiej.
Therefore, it is the Community which, on the basis of Article 300 of the Treaty, is competent to conclude such agreements between the Community and a third country.
W związku z tym na podstawie art. 300 Traktatu to Wspólnota jest uprawniona do zawierania takich umów między Wspólnotą a krajem trzecim.
Such agreements between TOs could also restrict competition as to the uplink with respect to which TOs are competitors.
Takie porozumienia między organizacjami telekomunikacyjnymi mogą także ograniczać konkurencję o łącze nadrzędne, względem którego organizacje telekomunikacyjne są konkurentami.
Such agreements between Member States and non-EU countries may be necessary in relevant parts of Member States' territory to ensure implementation of harmonised parameters, avoidance of harmful interference and improvement of spectrum efficiency.
Takie umowy między państwami członkowskimi i państwami trzecimi mogą być niezbędne w odpowiednich częściach terytorium państw członkowskich w celu zapewnienia wdrożenia zharmonizowanych parametrów, unikania szkodliwych zakłóceń i poprawy efektywności wykorzystania widma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such agreements between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 306 ms.
