Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such alterations
Geflecteerde vorm van such alteration
Vertaling van "such alterations" in Pools
takie zmiany
rodzaju zmiany
From the idea of transfer or complete elimination of load-bearing walls must be abandoned immediately, because such alterations are the reason for the collapse of a multi-storey building.
Z idei przeniesienia lub całkowitego wyeliminowania ścian nośnych należy natychmiast zrezygnować, ponieważ takie zmiany są przyczyną zawalenia się wielopiętrowego budynku.
The competent authorities shall examine such alterations and shall not authorise them if they entail a relocation of the activities to areas where vulnerable marine ecosystems occur or are likely to occur.
Właściwe organy oceniają takie zmiany i nie zezwalają na ich wprowadzenie, jeżeli zmiany te oznaczają przeniesienie działalności na obszary, gdzie występują lub mogą występować wrażliwe ekosystemy morskie.
A general warning regarding the dangers of making any alterations or additions to the immobiliser; such alterations and additions would automatically invalidate the certificate of installation referred to in paragraph 34.2 above.
Ogólne ostrzeżenie przed zagrożeniami jakie może spowodować dokonywanie jakichkolwiek zmian lub uzupełnianie systemu immobilizera innymi elementami; tego rodzaju zmiany i uzupełnienia automatycznie unieważniają świadectwo instalacji, określone w pkt 34.2 powyżej.
A general warning regarding the dangers of making any alterations or additions to the immobilizer; such alterations and additions would automatically invalidate the certificate of installation referred to in paragraph 34.2 above.
Ogólne ostrzeżenie przed zagrożeniami jakie może spowodować dokonywanie jakichkolwiek zmian lub uzupełnianie systemu immobilizera innymi elementami; tego rodzaju zmiany i uzupełnienia automatycznie unieważniają świadectwo instalacji, określone w pkt 34.2 powyżej.
A general warning regarding the danger of making any alterations or additions to the system; such alterations or additions would automatically invalidate the certificate of installation referred to in paragraph 8.2 above.
Ogólne ostrzeżenie przed zagrożeniami jakie może spowodować dokonywanie jakichkolwiek zmian lub uzupełnianie systemu innymi elementami; tego rodzaju zmiany lub uzupełnienia powodują automatycznie unieważnienie świadectwa instalacji, określone w pkt 8.2 powyżej.
A general warning regarding the danger of making any alterations or additions to the system; such alterations or additions would automatically invalidate the certificate of installation referred to in paragraph 6.5.2 above.
Ogólne ostrzeżenie o niebezpieczeństwie wynikającym z wprowadzania zmian lub uzupełnień do systemu; dokonanie takich zmian lub uzupełnień powinno skutkować automatycznym unieważnieniem świadectwa montażu opisanego w pkt 6.5.2.
2.5 Resch reserves the right to alter the products, as regards the specification and/or functionality, during the production processes, as long as such alterations do not lead to the reduction of the quality and serviceability of the order.
2.5 Resch zastrzega sobie prawo do dokonywania w trakcie procesu wytwarzania takich zmian w produktach w zakresie ich specyfikacji oraz/ albo sposobu ich działania, które nie spowodują negatywnego wpływu na realizację zamówienia pod względem oczekiwanej jakości i użyteczności.
11.4 PantherMedia may alter, supplement or delete information, services and/or sources named on the website at any time, and it reserves the right to make such alterations without prior notice to former, present or future visitors.
11.4 PantherMedia może zmienić, uzupełnić lub usunąć informacje, usługi i/lub nazwane zasoby na witrynie w dowolnym momencie oraz zastrzega sobie prawo do wprowadzania takich zmian bez uprzedniego powiadomienia byłych, obecnych lub przyszłych użytkowników.
Skycop is authorized to alter T&C and set forth additional conditions at any time and without notice, however shall put efforts for the Client to be updated with any such alterations.
Skycop jest upoważniony do zmiany Regulaminu i określenia dodatkowych warunków w dowolnym czasie i bez uprzedzenia, jednakże dołoży wszelkich starań, aby Klient był informowany o wszelkich takich zmianach.
It shall inform the other Member States of such alterations.
Powiadamia ono inne państwa członkowskie o takich zmianach.
1.6 PantherMedia is entitled to alter the contents of these conditions with the consent of the members provided that such alterations are reasonably acceptable for the members, taking into consideration the interests of PantherMedia.
1.6 PantherMedia ma prawo do zmiany treści tych warunków, za zgodą członków, pod warunkiem że takie zmiany są uzasadnione i możliwe do zaakceptowania przez członków, uwzględniając interesy PantherMedia.
A Member State which has granted EEC pattern approval shall take the necessary steps to ensure that it is kept informed of any modification or addition to the approved shall inform the other Member States of such alterations.
Państwo Członkowskie, które przyznało zatwierdzenie wzoru EWG, podejmie niezbędne kroki dla zapewnienia, iż jest informowane o wszelkich modyfikacjach lub uzupełnieniach do zatwierdzonego wzoru. Powiadamia inne Państwa Członkowskie o takich zmianach.
Such alterations in expression occur via a process called DNA (deoxyribonucleic acid) methylation, which is a form of 'epigenetic' regulation.
Takie zmiany w ekspresji zachodzą za pośrednictwem procesu zwanego metylacją DNA (kwasu dezoksyrybonukleinowego), który jest formą regulacji "epigenetycznej".
Synoniemen voor such alterations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 30 ms.
