Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such as problems
Vertaling van "such as problems" in Pools
takie jak choroby
takich jak problemy
if you have risk factors for developing heart failure, such as problems with your kidneys.
jeśli u pacjenta występują czynniki ryzyka rozwoju niewydolności serca, takie jak choroby nerek.
If you have ever had heart failure or you have other risk factors for developing heart failure such as problems with your kidneys.
Jeśli pacjent kiedykolwiek miał niewydolność serca lub jeśli u pacjenta występują czynniki ryzyka rozwoju niewydolności serca, takie jak choroby nerek.
Moreover, EGTCs faced quite a few other challenges, mainly legal, organisational or relating to access to financing, in particular during their start-up phase (such as problems in connection with the country of establishment and very lengthy registration procedures).
Poza tym istnieje znaczna liczba innych wyzwań o charakterze przede wszystkim prawnym, organizacyjnym i związanym z dostępem do finansów, stojących przed EUWT, w szczególności w ich fazie wstępnej (takich jak problemy związane z krajem siedziby i bardzo długimi procedurami rejestracji).
Due to unexpected issues such as problems with a website, software errors, or an accidental loss of power, Firefox may unexpectedly close.
W nieoczekiwanych przypadkach, takich jak problemy z witrynami, błędy oprogramowania lub nieprzewidywany zanik zasilania komputera, Firefox może zostać niespodziewanie zamknięty.
if you suffer from heart failure or you have other risk factors for developing heart failure such as problems with your kidneys.
jeśli u pacjenta występuje niewydolność serca lub jeśli u pacjenta występują czynniki ryzyka rozwoju niewydolności serca, takie jak choroby nerek.
The lactation consultation is a medical appointment requiring a broad medical knowledge which is acquired during university studies for midwives, nurses and doctors and specialized courses such as Problems During Lactation or Lactation Educator courses.
Porada laktacyjna jest świadczeniem wymagającym szerokiej wiedzy medycznej, którą zdobywa się w trakcie kształcenia przed i podyplomowego położnych, pielęgniarek i lekarzy oraz specjalistycznych kursów takich jak Problemy w laktacji, czy Edukator do spraw laktacji.
To achieve this, mobility must be systematically built into curricula and obstacles to mobility such as problems of recognition of diplomas and credits or portability of grants must be eliminated.
W tym celu do programów nauczania musi być systematycznie włączana mobilność, a przeszkody z nią związane, takie jak uznawanie dyplomów, punktów czy przenoszenie grantów, usuwane.
This combination gives us the capability to help our customers in solving their blowing problems, such as problems with poor blowing effect, expensive operation or high noise levels.
Dzięki temu możemy służyć pomocą naszym klientom w rozwiązywaniu ich problemów z odmuchem, np. niskiej wydajności strumienia powietrza, dużych kosztów eksploatacyjnych lub wysokiego poziomu hałasu.
Secondly, there were concerns about the long-term psychiatric effects (depression and anxiety were reported in the studies) and cognitive effects (such as problems with memory and attention) related to the topiramate component of Qsiva.
Ponadto wystąpiły obawy dotyczące długoterminowych skutków psychiatrycznych (w badaniach zgłaszano depresję i niepokój) oraz wpływu na funkcje poznawcze (problemy z pamięcią i skupieniem uwagi), związanych z topiramatem wchodzącym w skład produktu Qsiva.
Some important issues identified by the self-assessment are outside the Court's direct responsibility, such as problems in the recruiting process that make it difficult to recruit high-quality audit staff.
Na niektóre spośród istotnych kwestii, które zostały określone w toku samooceny, Trybunał nie ma bezpośredniego wpływu, jak choćby na proces rekrutacji, który może ograniczyć pożądany nabór wysoce wykwalifikowanej kadry kontrolerów.
His works convey a young perspective on the unsolvable issues of life, such as problems of identity, and life and death, and the anguish felt by young Chinese people living through globalized Chinese culture and cultural policy.
Prace wideo Chenga, doceniane za eklektyczną formę, ukazują świeże spojrzenie na nierozwiązywalne problemy życiowe, np. kwestię tożsamości, życia i śmierci, jak również ciężką sytuację młodych Chińczyków w zglobalizowanym świecie chińskiej kultury i polityki kulturalnej.
OstroVit Fenugreek VEGE Fenugreek seeds, or the Trigonella foenum-graecum L. plant, have long been used for various diseases and psycho-physical inconveniences such as problems with high testosterone levels, to stimulate appetite, expectorant activity and increase libido.
Produkt z Nasiona kozieradki, czyli rośliny Trigonella foenum-graecum L. od dawien dawna były wykorzystywane przy przeróżnych schorzeniach oraz niedogodnościach psycho-fizycznych jak problemy z wysokim poziomem testosteronu, do pobudzenia apetytu, działania wykrztuśnego czy zwiększania libido.
Three main studies in over 1,800 men showed that Silodosin Recordati was effective at reducing symptoms of BPH, such as problems with urinating.
W trzech badaniach głównych przeprowadzonych u ponad 1800 mężczyzn wykazano, że Silodosin Recordati skutecznie łagodzi objawy BPH, takie jak problemy z oddawaniem moczu.
Synoniemen voor such as problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
