Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such attack

Vertaling van "such attack" in Pools

taki atak m

typu atak

To repel such attack missiles with existing methods is impossible.

Odeprzeć taki atak rakietami istniejącymi sposobami jest niemożliwe.

The signatures are still one-time, however, and any such attack will still not necessarily violate the anonymity of users.

Podpisy jednak nadal są jednorazowe i jakikolwiek taki atak niekoniecznie naruszy anonimowość użytkowników.

Each such attack is called raid.

Każdy taki atak nazywany jest najazdem.

What is his mind in such attack?

Co go skłoniło do takiego ataku?

In this entry, conversely, we will present examples of pseudo random domains, which could be used in attacks or be an evidence of such attack.

W tej części pokażemy gdzie można napotkać losowe domeny, które mogą zostać wykorzystane do ataków lub świadczyć, że taki atak miał miejsce.

Other military objectives located at or in the vicinity of these works or installations shall not be made the object of attack if such attack may cause the release of dangerous forces from the works or installations and consequent severe losses among the civilian population.

Inne cele wojskowe znajdujące się na takich budowlach lub urządzeniach albo w ich pobliżu nie powinny być przedmiotem ataków, jeżeli takie ataki mogą spowodować wyzwolenie niebezpiecznych sił i wskutek tego wywołać poważne straty wśród ludności cywilnej.

We must assume that they are ready for such an attack, and we must be aware of it and ready for it, both on the defensive side, i.e. repulsion of such attack and offensive.

Musimy zakładać, że są oni gotowi do takiego ataku, a my musimy być tego świadomi i na to gotowi, zarówno od strony defensywnej, czyli odparcia takiego ataku, jak i ofensywnej.

for a nuclear electrical generating station only if it provides electric power in regular, significant and direct support of military operations and if such attack is the only feasible way to terminate such support

co do elektrowni jądrowych - jeżeli dostarczają one prądu elektrycznego do regularnego, istotnego i bezpośredniego wsparcia operacji wojskowych oraz jeżeli takie ataki są jedynym możliwym środkiem do spowodowania ustania takiego wsparcia

for other military objectives located at or in the vicinity of these works or installations only if they are used in regular, significant and direct support of military operations and if such attack is the only feasible way to terminate such support.

co do innych celów wojskowych umieszczonych na takich budowlach lub w ich pobliżu - jeżeli są one wykorzystywane do regularnego, istotnego i bezpośredniego wsparcia operacji wojskowych oraz gdy takie ataki są jedynym możliwym środkiem mogącym spowodować ustanie takiego wsparcia.

Your outward body may appear untouched, yet none among us could endure such attack without duress.

Ale żadne z nas nie może przetrwać takiego ataku bez uszczerbku.

Such kind of vulnerability could be used to attack organizer's infrastructure. The most typical approach for such attack is a "fork bomb" - a program which constantly runs new copies of itself until system resources are exhausted.

Tego typu podatność może zostać wykorzystana do zaatakowania infrastruktury ćwiczeniowej, a najbardziej typowym sposobem takiego ataku jest tzw. "fork bomba", czyli program, który nieustannie uruchamia nowe kopie samego siebie aż do wysycenia zasobów systemu.

launching an indiscriminate attack affecting the civilian population or civilian objects in the knowledge that such attack will cause excessive loss of life, injury to civilians or damage to civilian objects, as defined in Article 57, paragraph 2 (a)(iii)

podejmowanie ataku bez rozróżnienia, dotykającego ludność cywilną lub dobra o charakterze cywilnym, ze świadomością, że taki atak wywoła straty w życiu ludzkim, ranienia osób cywilnych oraz szkody w dobrach cywilnych, nadmierne w rozumieniu ustępu 2 (a) (iii) artykułu 57

"Attack directed against any civilian population" means a course of conduct involving the multiple commission of acts referred to in paragraph 1 against any civilian population, pursuant to or in furtherance of a State or organizational policy to commit such attack

"atak skierowany przeciwko ludności cywilnej" oznacza sposób działania, polegający na wielokrotnym dopuszczaniu się czynów opisanych w ustępie 1 skierowanych przeciwko ludności cywilnej, podjęty stosownie do lub dla wsparcia polityki państwowej lub organizacyjnej zakładającej dokonanie takiego ataku