Vertaling van "attack such" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And could any animal attack such a huge beast?
I czy jakiekolwiek zwierzę mogło atakować tak ogromne bestie?
This has led to a belief that such eating habits became possible due to the lack of a predator to attack such bloated individuals.
Doprowadziło to do poglądu, że takie zwyczaje pokarmowe są skutkiem braku drapieżnika, który mógłby zaatakować opasłego osobnika.
It's the only way that we can prevent another attack such as 9/11.
Tylko tak możemy zapobiedz kolejnym atakom, takim jak 11 września.
For example, in today's hospitals, clinics, and health centres, have multiplied so many bacteria resistant to antibiotics, that if someone goes in there with a very sick and weakened body, then these bacteria usually attack such a person and cause the death.
Przykładowo, w dzisiejszych szpitalach, klinikach, oraz ośrodkach zdrowia namnożyło się już tyle bakterii odpornych na działanie antybiotyków, że jeśli trafi tam ktoś o bardzo chorym i osłabionym organiźmie, wówczas owe bakterie go atakują i najczęściej uśmiercają.
How could you bear to attack such an opponent?
We cannot attack such a force.
Free market proponents regularly attack such measures, but it is a very efficient tool to keep energy poor households out of the debt cycle and keep their budget balanced until they are able to increase household income and gain back their purchasing power.
Zwolennicy wolnego rynku atakują tego typu postulaty - są one jednak bardzo efektywnym narzędziem do uniknięcia wpadania w spiralę zadłużenia oraz możliwości zbilansowania domowego budżetu aż do czasu, gdy zwiększą się dochody i tym samym siła nabywcza.
In other words, we obviously need to review these security mechanisms, because they were clearly insufficient for preventing an attack such as the alleged Detroit attack, which fortunately did not take place.
Innymi słowy, bezwzględnie musimy zweryfikować te mechanizmy bezpieczeństwa, ponieważ zdecydowanie okazały się one nieskuteczne w zapobieganiu takim atakom, jak zamach w Detroit, który na szczęście był nieudany.
Incoloy Alloy 925 Bars has outstanding resistance to both reducing and oxidizing acids, to stress-corrosion cracking, and to constrained attack such as pitting and crevice corrosion.
Incoloy Alloy 925 Bars ma wyjątkową odporność zarówno na kwasy redukujące, jak i utleniające, na pękanie pod wpływem korozji naprężeniowej oraz na ograniczony atak, taki jak korozja wżerowa i szczelinowa.
Railway companies cannot be expected to foot the bill for a terrorist attack such as that which was carried out in Madrid.
Nie można oczekiwać od firm kolejowych, by ponosiły koszty spowodowane atakiem terrorystycznym w rodzaju tego, jaki przeprowadzono w Madrycie.
So the Italians were not eager to attack such a cruel enemy, and the Austrians too were waiting, hoping that maybe the Italians will retreat.
Dlatego włosi nie są chętni, aby atakować tak okrutnego wroga, a austriacy też czekał, mając nadzieję, że być może włosi jednak zawiodą.
The now-ratified Lisbon Treaty, with its aim of streamlining the EU's political processes, should help attack such fragmentation.
Ratyfikowany już Traktat z Lizbony mający na celu racjonalizację procesów politycznych w UE mógłby pomóc w zwalczaniu tego rozdrobnienia.
Why did Washington attack such tiny countries?