Wszelkie takie próby zostały odrzucone przez sądy.
Some websites set the focus to their browser window on their own by using window. focus(). This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at option specifies the treatment of such attempts.
Niektóre strony WWW uaktywniają okna przy użyciu polecenia window. focus (). Zwykle powoduje to przerwanie aktualnego działania wykonywanego przez użytkownika. Ta opcja pozwala na konfigurację obsługi takich poleceń.
Some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultStatus, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.
Niektóre strony WWW modyfikują tekst paska stanu przy użyciu polecenia window. defaultStatus (), co czasem utrudnia wyświetlanie informacji o prawdziwych adresach odnośników. Ta opcja pozwala na konfigurację obsługi takich poleceń.
some airlines have attempted to reform the system for setting tariffs during tariff consultations and to introduce lower tariffs, but such attempts have failed.
niektóre linie lotnicze podjęły próby reformy systemu ustalania taryf w trakcie konsultacji i wprowadzenia niższych taryf, ale próby te zawiodły.
Most often because of such attempts accidents happen with children.
Najczęściej z powodu takich prób zdarzają się wypadki z dziećmi.
Even those who knew these parts well did not make such attempts.
Ci, którzy znali te strony, nawet nie podejmowali takich prób.
If you know my mistress, you know such attempts are futile.
Jeśli znasz moją panią, wiesz, że takie próby są daremne.
The result of such attempts are also considered philosophies.
Za filozofie uchodzą też rezultaty takich prób.
However, without such attempts it would be impossible to develop a standard describing the next-generation network.
Jednak bez takich prób niemożliwe byłoby opracowanie standardu opisującego sieć nowej generacji.
But such attempts are currently promising.
Ale takie próby są obecnie obiecujące.
We also make them aware that we have a procedure for penalising businesses who make such attempts.
Damy im również do zrozumienia, że mamy procedury karania firm, które podejmują takie próby.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.