Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such audits

Geflecteerde vorm van such audit

Vertaling van "such audits" in Pools

takich audytów

takie kontrole

tych audytów

tych kontroli

takie badania

Audyty te

Audyty takie

przeprowadzenia audytów

audytach takich

rodzaju audytów, kontroli

The funding of such audits and any other assessments fall s outside the scope of the budget for decommissioning assistance.

Finansowanie takich audytów i wszelkich innych ocen odbywa się poza budżetem przeznaczonym na pomoc na likwidację.

Every year we conduct many such audits with our very demanding pharmaceutical customers, always with positive outcomes.

Co roku przeprowadzamy wiele takich audytów wraz z naszymi bardzo wymagającymi klientami z branży farmaceutycznej, zawsze z pozytywnymi wynikami.

carrying out statutory audits of the consolidated accounts of bodies of undertakings and verifying that the consolidated annual reports are consistent with those consolidated accounts in so far as such audits and such verification are required by Community law.

dokonywanie ustawowych kontroli skonsolidowanych sprawozdań finansowych organów przedsiębiorstw oraz sprawdzanie zgodności skonsolidowanych rocznych sprawozdań ze skonsolidowanymi sprawozdaniami finansowymi w zakresie, w jakim takie kontrole i takie sprawdzenie są wymagane przez prawo wspólnotowe.

Getting better results for the money is of course the aim of such audits.

Oczywiście celem takich kontroli jest uzyskiwanie lepszych wyników za takie same pieniądze.

and to all the information, including information in electronic format, needed in order to conduct such audits.

jak również do wszystkich niezbędnych informacji, w tym również pod postacią elektroniczną, w celu właściwego przeprowadzenia tych audytów.

In the absence of established practice for unannounced audits it is important to determine the practicalities for such audits, as well as to provide advice on the arrangements needed for facilitating these audits,

Wobec braku ustalonej praktyki przeprowadzania niezapowiedzianych audytów ważne jest określenie praktycznej strony tych audytów, jak również przedstawienie wskazówek w sprawie warunków koniecznych dla ułatwienia takich audytów,

Do such audits as often as possible.

Wykonuj takie audyty tak często, jak to możliwe.

Officials or authorised representatives of the participating countries may take part in such audits.

W takich audytach mogą uczestniczyć urzędnicy lub upoważnieni przedstawiciele państw uczestniczących.

Moreover, we assist our clients in such audits.

Ponadto asystujemy klientom w takich audytach.

A basic requirement of the international standards on auditing is to determine responsibility for such audits, which involves the choice of methodology, training of auditors and so on.

Podstawowym wymogiem międzynarodowych standardów kontroli jest określenie odpowiedzialności za takie audyty, co pociąga za sobą wybór metodologii, szkolenie audytorów itd.

11 such audits have taken place and 8 more are planned before the end of the year.

Przeprowadzono 11 takich kontroli, a przed końcem roku zaplanowane jest kolejne 8.

legal and professional standards relating to the statutory auditing of accounting documents and to those carrying out such audits

prawne i zawodowe standardy dotyczące ustawowego kontrolowania dokumentów rachunkowych oraz dotyczące osób dokonujących takich kontroli

The scope of such audits or checks may include, in particular, verification of the effective functioning of management and control systems in a programme or a part thereof, in operations and assessment of the sound financial management of operations or programmes.

Zakres takich audytów lub kontroli może obejmować w szczególności weryfikację skuteczności funkcjonowania systemów zarządzania i kontroli w ramach programu lub jego części oraz ocenę należytego zarządzania finansami w odniesieniu do operacji lub programów.