Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such comparisons
Geflecteerde vorm van such comparison
Vertaling van "such comparisons" in Pools
In the case of electronic bills, such comparisons may instead be made available online and signposted to within the bills.
W przypadku rachunków elektronicznych takie porównania mogą zamiast tego zostać udostępnione w internecie i w postaci odesłania w rachunkach.
Until quite recently, such comparisons could only be made by looking at physical characteristics such as the structure of bones, teeth, or tissues.
Do niedawna takie porównania mogły być dokonywane wyłącznie poprzez analizę cech fizycznych, takich jak struktura kości, zębów lub tkanek.
Aren't you going to have to retract such comparisons in future?
Nie zamierzacie wycofać się z takich porównań w przyszłości?
This increases the uncertainty about the reliability of such comparisons rather than providing confirmatory data for efficacy.
Zamiast dostarczyć danych potwierdzających co do skuteczności, zwiększa to niepewność w stosunku do rzetelności takich porównań.
How would you refer to such comparisons?
Jak byś się odniósł do takich porównań?
In order to obtain reliable results of such comparisons, it is necessary to apply standardized, cross-culturally validated tools.
W celu uzyskania wiarygodnych wyników takich porównań konieczne jest stosowanie zestandaryzowanych narzędzi, walidowanych międzykulturowo.
I think that it is worthwhile to approach such comparisons with calmness, concentrate on the sound and not the formats, as we can then see more.
Myślę, że warto spokojnie do takich porównań podejść, skupić się na dźwięku, a nie formatach, bo da się wówczas zobaczyć więcej.
comparisons between medicinal products, except where such comparisons are included in officially approved documents, such as the summary of product characteristics
porównań między produktami leczniczymi, chyba że takie porównania są ujęte w oficjalnie zatwierdzonych dokumentach, takich jak charakterystyka produktu leczniczego
In particular, they dealt with comparing different fi elds of science, but also showing that it is not always such comparisons are legitimate.
W szczególności zajmowano się, w miarę możliwości, porównaniem różnych dziedzin nauki, ale też wykazaniem, że nie zawsze takie porównania są uprawnione.
While it's far too early for such comparisons, she certainly proved that she is one of the most exciting and talented performers around and may well go down in history as such .
Podczas gdy jest dużo za wcześnie na takie porównania, [Knowles] niewątpliwie udowodniła, że jest jedną z najbardziej ekscytujących i utalentowanych wokalistek, i może rzeczywiście przejść do historii w tejże roli.
OBIS will facilitate such comparisons for future generations, as it provides a comprehensive point of reference against which they will be able to monitor further changes.
OBIS ułatwi takie porównania przyszłym pokoleniom, gdyż zapewnia kompleksowy punkt odniesienia, który pozwoli na monitorowanie dalszych zmian.
In this test we have the components A and B. We compare them by playing A, then B, then one of them - the X. We carry dozens such comparisons in a row, using very short music samples.
Chodzi w nim o tym, że mamy urządzenie A i urządzenie B. Porównujemy je w taki sposób, że puszczamy najpierw A, potem B i na końcu jedno z nich - X. Takich porównań wykonuje się kilkadziesiąt pod rząd, puszczając bardzo krótkie sample muzyczne.
Yes, it is hard to make such comparisons, because Endecja never ruled in Poland, but it does not mean that if it did, it would not unveil these 'elements'.
Owszem snuć takich porównań nie sposób, bo endecja w Polsce nie doszła do władzy, ale nie oznacza to jeszcze, że gdyby tak się stało, nie ujawniłaby owych "elementów".
Synoniemen voor such comparisons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 33 ms.
