Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such component

Vertaling van "such component" in Pools

taki składnik m

takiego podzespołu

tych składników

To clean a tooth it is recommended not less than two times within days: after and before a dream (thus it is necessary to use special structures containing such component, as fluorine).

Zaleca się szczotkowanie zęba co najmniej dwa razy dziennie: przed i przed snem (w tym przypadku należy użyć specjalnych preparatów zawierających taki składnik jak fluor).

Such component of the drug "Koldakt Plus", asparacetamol, is well absorbed from the digestive tract, and its maximum concentrations in the plasma are observed after 10-30 minutes.

Taki składnik leku "Koldakt Plus", jakparacetamol, jest dobrze wchłaniany z przewodu pokarmowego, a jego maksymalne stężenia w osoczu obserwuje się po 10-30 minutach.

Where the information provided does not fully identify a component viz. condensates, detailed information on the composition must be provided for each such component.

Jeżeli dostarczone informacje nie identyfikują w pełni składnika, tzn. kondensatu, należy podać szczegółowe informacje o składzie każdego z takich składników.

Where the information provided does not fully identify a component, viz. condensates, detailed information on the composition must be provided for each such component.

Jeżeli dostarczone informacje nie identyfikują w pełni składnika, tzn. kondensatów, należy podać szczegółowe informacje o składzie każdego z takich składników.

Where the information provided does not fully identify a component (for example condensates), detailed information on the composition shall be provided for each such component.

Jeżeli dostarczone informacje nie identyfikują w pełni składnika (np. kondensatów), należy podać szczegółowe informacje o składzie każdego z takich składników.

The operating expenditures must be related to such component of the project.

Wydatki operacyjne muszą być związane z tym właśnie elementem projektu.

retain such component in the point (b) location, or

pozostawia taki podzespół w miejscu określonym w lit. b); lub

We offer dedicated solutions when there is no such component available on the market.

Proponujemy dedykowane rozwiązania w przypadku, kiedy nasi klienci nie mogą wprost skorzystać z elementów dostępnych na rynku.

Unserviceable components shall be identified and stored in a secure location under the control of an approved maintenance organisation until a decision is made on the future status of such component.

Podzespoły niezdatne do użytku są identyfikowane i magazynowane w bezpiecznym miejscu pod kontrolą uprawnionej organizacji obsługowej do czasu podjęcia decyzji w sprawie przyszłego statusu takiego podzespołu.

Podzespoły niezdatne do użytku są identyfikowane i magazynowane w bezpiecznym miejscu pod kontrolą zatwierdzonej organizacji obsługi technicznej do czasu podjęcia decyzji w sprawie przyszłego statusu takiego podzespołu.

In this article we will talk about one such component that is called binkw32.dll.

W tym artykule będzie mowa o jednym takim programie, który się nazywa binkw32.dll.

Where the information provided does not fully identify a component, such as condensate, culture medium, etc. detailed information on the composition must be provided for each such component.

Jeżeli dostarczone informacje nie identyfikują w pełni składnika, takiego jak kondensat, pożywka hodowli itd., należy podać szczegółowe informacje dotyczące składu każdego z tych składników.

On exportation of compound products qualifying for an export refund fixed in advance on the basis of one or more of their components, the customs status of each such component shall be the sole element to be taken into account when applying the system of licences and certificates.

Przy wywozie produktów złożonych, które objęte są wyznaczanymi wcześniej refundacjami wywozowymi, na podstawie jednej lub więcej ich części składowych, status celny każdej części składowej jest jedynym elementem uwzględnianym przy stosowaniu systemu pozwoleń i świadectw.