Vertaling van "such dangers" in Pools
The scientists say that cars of the future could predict such dangers.
Naukowcy twierdzą, że samochody przyszłości mogą przewidzieć takie niebezpieczeństwa.
All this means that we must provide Member States with that possibility, so that they can react to such dangers in a flexible manner.
Wszystko to oznacza, że musimy wyposażyć państwa członkowskie w taką możliwość, aby mogły one odpowiadać na takie niebezpieczeństwa w elastyczny sposób.
We should also remember to strive for the elimination of such dangers as piracy, illegal fishing and pollution of the environment.
Jednocześnie należy pamiętać o dążeniu do eliminacji takich zagrożeń jak piractwo, nielegalne połowy, czy zanieczyszczenie środowiska.
Earth survived a couple of such dangers, but no force could manage to destroy the Earth.
Ziemia przetrwałą wiele takich zagrożeń, bo żadna siła nie mogła osiągnąć zniszczenia Ziemii.
Research to minimize such dangers was suggested.
Zasugerowano badania dla zminimalizowania takich niebezpieczeństw.
Public spaces are being fumigated, so to speak, to protect society from such dangers as public displays of affection.
Miejsca publiczne są "odkażane" by chronić społeczeństwo od takich niebezpieczeństw jak publiczne okazywanie uczuć i emocji.
The Westfjords are hardly accessible during winter time due to heavy snowfalls, closed roads and even avalanche threats; such dangers only makes the region more magical during summer.
Zimą tym trudniej dostać się na tereny Fiordów Zachodnich - wszystko ze względu na obfite opady śniegu, zamknięte drogi i zagrożenie lawinowe - takie niebezpieczeństwa latem czynią to miejsce jeszcze bardziej magicznym.
Using a Megger to test insulation resistance helps reduce such dangers.
Użycie Meggera do testowania odporności izolacji pomaga zmniejszyć takie niebezpieczeństwa.
Of course, I also faced such dangers.
Oczywiście ja również znajdowałem się czasami w takich sytuacjach.
standard phrases indicating the special risks arising from such dangers,
standardowe zwroty wskazujące na szczególne rodzaje ryzyka związane z takimi niebezpieczeństwami,
a reference to the special risks arising from such dangers
odniesienie do szczególnego rodzaju ryzyka wynikającego z tych zagrożeń.
Nonetheless, even infrequent reports of such dangers require that investigators take seriously such risks and take steps to avoid their occurrence.
Niemniej jednak, nawet rzadkie raporty o takich zagrożeniach wymagają by badacze poważnie je potraktowali i przedsięwzięli kroki w celu uniknięcia ich wystąpienia.
An uncounted number of ships, often with very valuable cargo fell victim to such dangers and thousands of seamen lost their lives.
Niezliczone statki, często z cennym ładunkiem stały się ofiarami tych niebezpieczeństw, a tysiące żeglarzy straciło życie.