Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such disasters

Geflecteerde vorm van such disaster

Vertaling van "such disasters" in Pools

takich katastrof

takich klęsk żywiołowych

takie kataklizmy

takie klęski

The economic cost of such disasters is also much greater in these countries.

Także koszt gospodarczy takich katastrof jest w tych krajach znacznie większy.

There are always lessons to learn from such disasters.

Z takich katastrof zawsze należy wyciągać wnioski.

Another important lesson I have learnt is that personal experience of such disasters is worth a multitude of television documentaries.

Inna ważna rzecz, której się nauczyłem to, to, że osobiste doświadczenie takich klęsk żywiołowych jest więcej warte niż mnóstwo programów dokumentalnych.

Furthermore, the complementary use of all the resources available in the most accessible manner possible will facilitate the establishment of economic, social and territorial cohesion, providing a platform for acts of solidarity in the event of such disasters.

Ponadto dodatkowe wykorzystanie wszystkich dostępnych zasobów w możliwie najłatwiejszy sposób ułatwi urzeczywistnienie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej, zapewniając tym samym platformę dla aktów solidarności na wypadek takich klęsk żywiołowych.

We have good technology, but if the human factor fails, then it could result in such disasters.

Mamy dobrą technologię, ale jeżeli zawiedzie czynnik ludzki, to może doprowadzić do takich katastrof.

Our starting point must always be to create the highest security standards for people and for the environment, so as to prevent such disasters from the outset.

Zaczynać musimy zawsze od stworzenia najwyższych standardów bezpieczeństwa dla ludzi i środowiska, aby od samego początku zapobiegać takim katastrofom.

Could there be a reason why humans have survived such disasters time and time again?

Czy może być powód, dlaczego ludzie raz po raz przeżywali takie katastrofy?

There therefore needs to be an authority or person taking sole responsibility for assistance when such disasters occur, and with the capacity to take completely independent decisions in full knowledge of the facts.

Potrzebny jest więc organ lub osoba ponosząca wyłączną odpowiedzialność za udzielenie pomocy w przypadku zaistnienia takich katastrof, z możliwością podejmowania całkowicie niezależnych decyzji na podstawie znajomości wszystkich faktów.

Tanker accidents are, unfortunately, more common than we would like, so it is important to review safety standards in this area too, so as to reduce the likelihood of such disasters.

Wypadki tankowców są niestety bardziej powszechne, niż byśmy chcieli, tak więc ważne jest dokonanie przeglądu norm bezpieczeństwa również w tym obszarze, tak by zmniejszyć prawdopodobieństwo takich katastrof.

to be made available free of charge to the victims of such disasters, while remaining the property of the organisations in question.

do wolnego od opłat udostępnienia ofiarom takich katastrof, pozostając własnością danych organizacji.

A mudflow sign was placed where the risk of such disasters is prevalent.

W miejscu zwiększonego ryzyka takich katastrof ustawiono znak ostrzegający przed spływem błotnym.

Even though the protection of the population against disasters is the responsibility of every State, we should think about a more effective monitoring of national crisis control policies, and perhaps even about a joint rapid reaction force in the event of such disasters.

I chociaż ochrona ludności przed katastrofami to zadanie każdego państwa, to jednak należałoby pomyśleć o skuteczniejszym monitoringu krajowych polityk antykryzysowych, a być może także - o wspólnych siłach szybkiego reagowania w przypadku takich katastrof.