Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such establishment
Vertaling van "such establishment" in Pools
danej instytucji
takiej instytucji
takie powołanie
"higher education institution" means any establishment according to the applicable laws or practices which offers qualifications or diplomas at higher education level, whatever such establishment may be called
"instytucje szkolnictwa wyższego" oznacza instytucje zgodnie ze stosowanymi postanowieniami prawnymi lub praktykami, które oferują kwalifikacje lub dyplomy na poziomie szkolnictwa wyższego, niezależnie od nazwy danej instytucji
"higher education institution" means any establishment, according to the applicable laws or practices, which offers qualifications or diplomas at the higher education level, whatever such establishment may be called
"instytucje szkolnictwa wyższego" oznacza każdą instytucję zgodnie ze stosowanymi przepisami prawnymi lub praktykami, która oferuje możliwość uzyskania kwalifikacji lub dyplomów na poziomie szkolnictwa wyższego, niezależnie od nazwy danej instytucji
any type of higher education institution which, in accordance with national law or practice, offers recognised degrees or other recognised tertiary level qualifications, whatever such establishment may be called
każdy rodzaj instytucji szkolnictwa wyższego, która zgodnie z prawem krajowym lub praktyką krajową przyznaje uznawane tytuły naukowe lub inne uznawane kwalifikacje na poziomie szkolnictwa wyższego, bez względu na brzmienie nazwy takiej instytucji
'higher education institution' means: (a) any type of higher education institution which, in accordance with national law or practice, offers recognised degrees or other recognised tertiary level qualifications, whatever such establishment may be called
każdy rodzaj instytucji szkolnictwa wyższego, która zgodnie z prawem krajowym lub praktyką krajową przyznaje uznawane tytuły naukowe lub inne uznawane kwalifikacje na poziomie szkolnictwa wyższego, bez względu na brzmienie nazwy takiej instytucji
But it is only in the circumstances if you have enough money for such establishment.
Ale to tylko w okolicznościach, jeśli masz wystarczająco dużo pieniędzy na takie powołanie.
Member States shall establish or appoint the authorities competent in matters concerning approval, and notify to the Commission such establishment or appointment in accordance with Article 43.
Państwa członkowskie powołują lub wyznaczają organy właściwe w sprawach dotyczących homologacji i notyfikują Komisji takie powołanie lub wyznaczenie zgodnie z art. 43.
"higher education institution" means any establishment according to the applicable laws or practices which offers qualifications or diplomas at the higher education level, whatever such establishment may be called
"instytucje szkolnictwa wyższego" oznacza instytucje zgodnie ze stosowanymi przepisami prawnymi lub praktykami, które oferują kwalifikacje lub dyplomy na poziomie szkolnictwa wyższego, niezależnie od nazwy danej instytucji
The same procedure shall apply to a decision revoking such establishment.
Taka sama procedura ma zastosowanie w odniesieniu do decyzji o odwołaniu takiego ustanowienia.
inform the competent authority of any such establishment under their responsibility
powiadamiają właściwy organ o każdym zakładzie, za który odpowiadają
However, the local law says that children can't be present in such establishment at that time, so we had to sneak out with the snacks and eat them in our room 😉
Zgodnie z miejscowym prawem jednak dziecko nie może wówczas przebywać w takim lokalu, więc zmuszeni byliśmy wynosić przekąski i jeść w zaciszu pokoju;)
The right of establishment shall include the right of nationals of the parties to the regional economic integration agreement to set up and operate enterprises under the same conditions provided for nationals under the law of the country where such establishment takes place.
Swoboda przedsiębiorczości obejmuje prawo obywateli lub stałych rezydentów państw będących stronami porozumienia w sprawie regionalnej integracji gospodarczej do zakładania i prowadzenia przedsiębiorstw na tych samych warunkach przewidzianych dla obywateli lub stałych rezydentów zgodnie z przepisami prawa kraju, w którym prowadzone jest takie przedsiębiorstwo.
As you would find in any such establishment, they're placed next to an item to indicate that that particular item has been sold.
W takich miejscach zaznacza się je, żeby wskazać, że to konkretne dzieło zostało sprzedane.
the establishment of subsidiary bodies, under Article 26(i), and matters relating to such establishment
tworzenie organów pomocniczych na mocy artykułu 26 punkt i) oraz sprawy odnoszące się do ich tworzenia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such establishment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.
