Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such evaluations
Geflecteerde vorm van such evaluation
Vertaling van "such evaluations" in Pools
takich ocen
tych ocen
przeprowadzania ocen
oceny te
typu oceny
Oceny takie
A summary of such evaluations shall be made publicly available.
Podsumowanie takich ocen jest przekazywane do wiadomości publicznej.
It is therefore advisable to refrain from such evaluations and only deal with opinions that really relate to the respective product.
Dlatego wskazane jest powstrzymanie się od takich ocen i zajmowanie się wyłącznie opiniami, które rzeczywiście odnoszą się do danego produktu.
How are the lessons learnt from such evaluations applied to future programmes?
W jaki sposób nauczka wyniesiona z tych ocen wpłynie na kształt przyszłych programów?
Therefore, definitive regulation of these hair dye substances, on the basis of such evaluations, can take place.
W związku z tym, na podstawie tych ocen możliwe jest wprowadzenie ostatecznych regulacji dotyczących substancji używanych do farbowania włosów.
Elements to be taken into account in such evaluations include operator and bystander exposure and impact on the terrestrial, aquatic and aerial environments, as well as impact on humans and animals through consumption of residues on treated crops.
Elementy, które należy uwzględnić podczas przeprowadzania ocen, obejmują narażenie użytkowników i osób postronnych oraz wpływ na środowisko lądowe, wodne i powietrzne, a także wpływ na ludzi i zwierzęta poprzez spożycie pozostałości zalegających w uprawach, wobec których je zastosowano.
Elements to be taken into account in such evaluations include operator and bystander exposure and impact on the terrestrial, aquatic and aerial environments, as well as impact on humans and animals through consumption of residues on treated crops.
Elementy, które należy uwzględnić podczas przeprowadzania ocen, obejmują narażenie użytkowników i osób postronnych oraz wpływ na środowisko lądowe, wodne i powietrzne, jak również wpływ na ludzi i zwierzęta poprzez konsumpcję pozostałości zalegających w uprawach, wobec których je zastosowano.
Please provide the summaries of such evaluations and studies in annex and, when available, the internet links to the documents concerned
Proszę przedstawić streszczenie takich ocen i badań w formie załącznika oraz - jeśli są dostępne - linków internetowych do stron zawierających stosowne dokumenty.
Elements to be taken into account in such evaluations include operator and bystander exposure and impact on the terrestrial, aquatic and aerial environments, as well as impact on humans and animals through consumption of residues on treated crops.
Elementy, które należy uwzględnić podczas przeprowadzania ocen, obejmują narażenie operatora i osoby postronnej oraz wpływ na środowisko lądowe, wodne i powietrzne, jak również wpływ na ludzi i zwierzęta poprzez konsumpcję pozostałości zalegających w uprawach, wobec których je zastosowano.
Stresses the need to carry out ex ante evaluations when developing regulatory, supervisory and other financial sector policies at global level; considers that such evaluations are without prejudice to the political prerogatives of the co-legislators
podkreśla potrzebę przeprowadzania ocen ex ante w ramach opracowywania polityk regulacyjnych, nadzorczych oraz innych polityk sektora finansowego na poziomie globalnym; uważa, że takie oceny nie naruszają prerogatyw politycznych współprawodawców
whereas elements to be taken into account in such evaluations include operator and bystander exposure and impact on the terrestrial, aquatic and aerial environments, as well as impact on humans and animals through consumption of residues on treated crops
elementy, które należy uwzględnić podczas przeprowadzania ocen, obejmują narażenie użytkowników i osób postronnych oraz wpływ na środowisko lądowe, wodne i powietrzne, jak również wpływ na ludzi i zwierzęta poprzez spożycie pozostałości zalegających w uprawach, wobec których je zastosowano
Responsibility for ex-ante and ex-post evaluations shall remain with the Commission even after the conferral of management powers, without prejudice to the beneficiary country's right to carry out any such evaluations as it deems necessary.
Nawet po przyznaniu uprawnień w zakresie zarządzania odpowiedzialność za przeprowadzanie ex ante i ex post spoczywa na Komisji, co nie narusza prawa kraju beneficjenta do przeprowadzania takich ocen, jeśli uzna je za konieczne.
The outcome of such evaluations will be raised at the Committee with a view to adopting any appropriate measures to improve the situation where necessary and to fine-tuning the capacity-building efforts provided by the EU.
Wyniki tych ocen zostaną poruszone w ramach Komitetu w celu wprowadzenia wszelkich odpowiednich środków, aby poprawić sytuację, tam gdzie jest to konieczne, oraz dostosować wsparcie UE w budowaniu potencjału.
The European Parliament should be kept informed on the results of such evaluations and be consulted on any possible change on the content of the priority criteria.
Parlament Europejski powinien być informowany o wynikach takich ocen oraz konsultowany w kwestii wszelkich potencjalnych zmian zawartości kryteriów pierwszeństwa.
Synoniemen voor such evaluations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 34 ms.
