Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such exchanges
Geflecteerde vorm van such exchange
Vertaling van "such exchanges" in Pools
In order to preserve the confidential nature of the information forwarded, however, the addressees of such exchanges should remain within strict limits.
Jednakże w celu zachowania poufnego charakteru przekazywanych informacji liczba adresatów dokonujących takiej wymiany powinna pozostać ściśle ograniczona.
The aim of such exchanges of views shall be to take account of the respective interest of each party.
Celem takiej wymiany poglądów jest odpowiednio uwzględnienie interesu każdej ze stron.
It also reiterates the need to use the principle of necessity to limit the exchange of information, with such exchanges being strictly limited to the period of time necessary for their purpose.
Ponownie podniesiono również potrzebę przestrzegania zasady konieczności, aby ograniczyć zakres wymienianych danych, przy czym mają być one wymieniane jedynie na czas konieczny ze względu na cel tej wymiany.
In order to improve the way such exchanges of information under the EAGF and the EAFRD are dealt with and to extend their use, it is necessary to adapt the existing computer systems or set up new ones.
W celu lepszego zrozumienia tej wymiany informacji w ramach EFRG i EFRROW oraz w celu rozpowszechnienia jej użycia, okazuje się konieczne dostosowanie istniejących systemów informatycznych lub wprowadzenie nowych systemów informatycznych.
It is hoped that such exchanges will help to create internationally-connected African network
Oczekuje się, że tego rodzaju wymiana będzie pomocna w tworzeniu afrykańskiej sieci o międzynarodowych powiązaniach.
It is important that such exchanges of experience take place between the Member States.
Ważne jest, by między państwami członkowskimi miała miejsce tego rodzaju wymiana doświadczeń.
However, such exchanges required personal engagement and even inspiration.
Jednakże w takich wymianach potrzebne jest osobiste zaangażowanie, a nawet inspiracja.
It is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorised.
Konieczne jest określenie warunków, na jakich taka wymiana informacji będzie dozwolona.
Whereas it is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorized
Konieczne jest określenie warunków, na jakich taka wymiana informacji będzie dozwolona.
Typically to implement such exchanges, they go to a centralized exchange, sell your crypt and buy a new crypt.
Zazwyczaj, aby zrealizować taka wymiana, chodzą na centralną giełdę, sprzedają swoje krypty i kupują nową kryptę.
Any such exchanges or transfers shall be transparent and subject to confirmation of feasibility by the coordinator that
Wszelkie takie wymiany lub przeniesienia są przejrzyste i podlegają potwierdzeniu wykonalności przez koordynatora, który stwierdza, że
Data to be exchanged regarding members of the trade partnership programmes, where such exchanges are otherwise authorised, include
Dane, które mają podlegać wymianie, dotyczące uczestników programów partnerstwa handlowego, gdy taka wymiana jest dopuszczalna na innych zasadach, obejmują
A big advantage of such exchanges is that the same photo can be sold by a photobank countless times, and in each case, the author of the drawing will be charged a certain amount of money.
Dużą zaletą takich wymian jest to, że to samo zdjęcie może być sprzedane przez fotobank niezliczoną ilość razy, aw każdym przypadku autor rysunku zostanie obciążony pewną sumą pieniędzy.
Synoniemen voor such exchanges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 46 ms.
