Vertaling van "such formats" in Pools
Our residency is focussed on such formats, strategies and issues as video, sound, installation, performance, programming, digitization, archiving, public space, site-specificity, participation, audience-engagement.
Rezydencja koncentruje się wokół takich formatów, strategii i tematów, jak wideo, dźwięk, instalacja, wydajność, performans, digitalizacja, archiwizacja, przestrzeń publiczna, site-specificity, uczestniczenie, praca z publicznością.
There are predefined profiles for such formats as MP3, AAC, WMA, WAV and others in the program.
Istnieją predefiniowane profile dla takich formatów jak MP3, AAC, WMA, WAV i inne w programie.
the ability to export production reports in such formats as
możliwość eksportu raportów produkcyjnych w takich formatach jak
If the file is opened using other applications capable of reading such formats, the malware will not be downloaded/installed.
Innymi słowy, jeśli plik zostanie otworzony przy użyciu innej aplikacji potrafiącej odczytać takie formaty, malware nie zostanie pobrane/zainstalowane.
It is also possible to rip audio CDs and then save them in such formats as WAV, MP3, and WMA.
Możliwe jest także ripowanie płyt audio CD i następnie ich zapis w takich formatach jak WAV, MP3 i WMA.
It supports such formats as AVI, MP4, FLV and others.
Obsługuje takie formaty jak AVI, MP4, FLV i inni.
You will be also able to create ISO images and to rip CD-Audio discs to such formats as OGG, WMA, WAV, MP3, and FLAC.
Umożliwia on nagrywanie płyt, ale też nagrywania danych z obrazu ISO, zgrywanie płyt do obrazu ISO oraz zgrywanie płyt CD-Audio do takich formatów jak OGG, WMA, WAV, MP3 oraz FLAC.
The software supports the work with such formats: MP4, FLV, AVI, MPG, WMV etc. The Free HD Converter has the tools to customize video quality, expansion, FPS and size of the output file.
Oprogramowanie obsługuje pracę z takich formatów: MP4, FLV, AVI, MPG, WMV itp Bezpłatne HD Converter posiada narzędzia, aby dostosować jakość obrazu, rozbudowy, FPS i rozmiar pliku wyjściowego.
Flash Player offers support for such formats like XML, JSON, AMF, and SWF.
Flash Player oferuje wsparcie dla takich formatów jak XML, JSON, AMF czy SWF.
In Poland, for example, Netflix intensively uses outdoor advertising, including such formats as Dynamic Backlight AMS.
Jednak Natomiast w Polsce np. Netflix intensywnie wykorzystuje reklamę outdoorową, w tym takie formaty jak Dynamic Backlight AMS.
They should be exported, preferably to such formats as .wmf.
Należy wyeksportować, najlepiej do formatu .wmf.
Europe needs such formats that promote mutual understanding and the engagement with a wide range of different cultures.
Europa potrzebuje takich formuł, które wspierają wzajemne zrozumienie i konfrontację z różnymi kulturami.
Part of articles contains references to additional materials, available in such formats, as mpg, doc, pdf, cif.
Część artykułów zawiera odsyłacze do dodatkowych materiałów w formatach m.in. mpg, doc, pdf, cif.