Vertaling van "such format" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, it is worth to ask a supplier for the possibility of receiving the offer in such format.
Warto więc zapytać dostawcę o możliwość otrzymania oferty w takim formacie.
receive your personal data in a (structured, commonly used and machine-readable) format that allows it to be ported or to transmit your data in such format to another data controller, under the conditions detailed in article 20 GDPR and if technically possible.
otrzymywania swoich danych osobowych w (uporządkowanym, powszechnie używanym i umożliwiającym odczyt maszynowy) formacie, który umożliwia ich przeniesienie lub przesłanie w takim formacie do innego administratora danych, zgodnie z warunkami opisanymi szczegółowo w artykule 20 rozporządzenia RODO, i jeśli jest to technicznie możliwe.
Where data is available in an electronic format, possibilities for its transmission in such format must be foreseen.
Tam, gdzie dane dostępne są formie elektronicznej, należy przewidzieć możliwość ich przekazywania w takiej formie.
In June 1999, the label released a 12 single Otzafszetu/Oempe, which was most likely to be the first hip-hop record released in such format.
W czerwcu 1999 Grabski wydał na płycie winylowej singel Otzafszetu/Oempe - prawdopodobnie pierwsza polska hip hopowa płyta wydana w takiej formie.
Receive your personal data in a (structured, commonly used and machine-readable) format that allows it to be ported or to transmit your data in such format to another data controller, under the conditions detailed in article 20 GDPR and if technically possible.
otrzymać swoje dane osobowe w (ustrukturyzowanym, powszechnie stosowanym i nadającym się do odczytu maszynowego) formacie, który umożliwi ich przenoszenie, lub przesłać Państwa dane w takim formacie innemu administratorowi danych na warunkach określonych szczegółowo w art. 20 RODO, pod warunkiem istnienia technicznych możliwości.
The Commission shall make available the classifications in such format and through such media as it considers reasonable.
Komisja udostępnia klasyfikacje w takim formacie i przy pomocy takich środków, które uzna za stosowne.
However, only several models were released in such format and this allowed for additional technical possibilities, as more gears could be placed.
Jednakże w tym formacie wydano kilka modeli i pozwalało to na dodatkowe możliwości techniczne, jako że można było upchać więcej trybików.
And in case if we have a risk assessment, to define if such format is appropriate and sufficient, and whether we are aware of the major errors in the implementation practice of risk assessment in the company.
A jeśli mamy ocenę ryzyka - czy ten format jest odpowiedni i wystarczający, i czy mamy świadomość głównych błędów przy wdrażaniu praktyki oceny ryzyka w firmie.
That is why it is possible to exchange files that can be scanned or photographed - then they have such format as photos, that is IPG or TIFF.
Właśnie dlatego możliwa jest wymiana plików, które można zeskanować lub sfotografować - mają wtedy format taki jak zdjęcia, czyli JPG lub TIFF.
Lots of fans, incredible racing, Eurosport broadcast to more than 70 countries in the world - all of that proved clearly that there's a space for such format in the News
Mnóstwo kibiców, niesamowite ściganie, transmisja w stacji Eurosport do ponad 70 krajów na całym świecie - to wszystko udowodniło, że w światowym żużlu jest miejsce na kolejne pasjonujące rozgrywki.