Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such indications
Geflecteerde vorm van such indication
Vertaling van "such indications" in Pools
takie oznaczenia
takie wskazania
takich przesłanek
packing centres which make use of such indications shall keep a detailed record of deliveries, showing the name and address or registered number of the producer, the number or weight of eggs and the date of delivery.
zakłady pakowania, które wykorzystują takie oznaczenia, prowadzą szczegółową ewidencję dostaw, z podaniem nazwy (nazwiska) i adresu lub numeru rejestracyjnego producenta, liczby lub masy jaj oraz daty dostawy.
where such indications protected by virtue of this Agreement are homonymous, protection shall be granted to each indication, provided it has been used traditionally and consistently and the consumer is not misled as to the true origin of the spirits
jeśli takie oznaczenia chronione na mocy niniejszej Umowy są homonimiczne, ochrona jest przyznawana każdemu z oznaczeń, pod warunkiem że jest ono stosowane w sposób tradycyjny i stały, a konsument nie jest wprowadzany w błąd co do prawdziwego pochodzenia wyrobów spirytusowych
Arthrolon - has such indications for use as prolonged pain in the joints, which accompanies inflammatory processes.
Arthrolon - ma takie wskazania do stosowania jak przedłużony ból stawów, który towarzyszy procesom zapalnym.
Laser hair removal is a procedure that can be performed due to such indications as excessive male type hair.
Depilacja laserowa jest zabiegiem, który można wykonać ze względu na takie wskazania jak np. nadmierne owłosienie typu męskiego.
No such indications were found.
Nie zidentyfikowano takich przesłanek.
If, on the basis of such indications, it becomes clear that a person should be included in two or more different categories as defined in this Annex, all data allowed under such categories may be processed by Europol.
Jeżeli na podstawie takich przesłanek stanie się jasne, że daną osobę należy ująć w co najmniej dwóch różnych kategoriach określonych w niniejszym załączniku, Europol może przetwarzać wszystkie dane, na jakie pozwalają takie kategorie.
Minimum requirements for the use of such indications should be laid down.
Należy określić minimalne wymagania dla takich oznaczeń.
It is appropriate to fix minimum requirements for such indications.
Należy określić minimalne wymagania dla takich oznaczeń.
Furthermore, the internal market shall not be impeded by the introduction of such indications of the country of the region of origin.
Dodatkowo nie należy wprowadzać zakłóceń na rynku wewnętrznym poprzez wprowadzenie takich oznaczeń kraju lub regionu pochodzenia.
During extra-curricular activities, students are prepared for international examinations in foreign languages and subject competitions, participate in compensatory and developing activities, as well as in therapeutic classes, if there are such indications.
W trakcie zajęć pozalekcyjnych uczniowie przygotowywani są do egzaminów międzynarodowych z języków obcych oraz konkursów przedmiotowych, uczestniczą w zajęciach wyrównawczych i rozwijających, a także w zajęciach terapeutycznych, jeśli są takie wskazania.
information on non-binding demand indications which were or will be submitted to other transmission system operators, in case such indications are linked to each other, such as demand for capacities at several related interconnection points
informacje na temat niewiążących wskazań zapotrzebowania, które zostały lub zostaną przedłożone innym operatorom systemów przesyłowych, w przypadku gdy takie wskazania są ze sobą skorelowane, m.in. zapotrzebowanie na zdolności w kilku połączonych punktach połączeń międzysystemowych.
The annotation specifies such indications for use
Adnotacja określa takie wskazania do użycia
where such indications protected by virtue of this Agreement are homonymous, protection shall be granted to each indication, provided it has been used traditionally and consistently and the consumer is not misled as to the true origin of the wine
jeśli takie oznaczenia chronione na mocy niniejszej Umowy są homonimiczne, ochrona jest przyznawana każdemu z oznaczeń pod warunkiem, że jest ono stosowane w sposób tradycyjny i stały a konsument nie jest wprowadzany w błąd co do prawdziwego pochodzenia wyrobów spirytusowych
Synoniemen voor such indications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 33 ms.
