Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such interventions
Geflecteerde vorm van such intervention
Vertaling van "such interventions" in Pools
takie interwencje
Interwencje takie
rodzaju interwencje
However, in many cases such interventions have been short-lived, disconnected to other related projects or fragmented.
Jednak w wielu przypadkach takie interwencje były krótkotrwałe, niezależne od powiązanych projektów lub rozdrobnione.
To be effective, such interventions must consist of a number of different strategies, which often makes them costly.
Aby osiągnąć maksymalny efekt, takie interwencje muszą składać się z szeregu różnych strategii, co często podnosi ich koszty.
Unfortunately, the costs of such interventions may reach several hundred and even tens of thousands euro.
Niestety koszty takich interwencji mogą sięgać od kilkuset do nawet kilkudziesięciu tysięcy euro.
The viability of such interventions clearly depends on the successful choice of strategy, target and technology.
Żywotność takich interwencji wyraźnie zależy od właściwego wyboru strategii, celu i technologii.
Non-ablative surgery does not use scalpel or laser energy to remove excess skin, which eliminates many possible complications of such interventions.
Chirurgia nieablacyjna, jak mówi sama nazwa tej techniki nie wykorzystuje skalpela lub energii lasera aby usunąć nadmiar skóry, co eliminuje wiele możliwych komplikacji takich interwencji.
In order to mitigate the distortive effects of public service obligations in price setting for the supply of electricity, Member States applying such interventions should put in place additional measures, including measures to prevent distortions of price setting in the wholesale market.
Aby złagodzić zakłócający wpływ obowiązków użyteczności publicznej na ustalanie cen za dostawy energii elektrycznej, państwa członkowskie stosujące takie interwencje powinny wprowadzić dodatkowe środki, w tym środki zapobiegające zakłóceniom w ustalaniu cen na rynku hurtowym.
Although Moscow failed to change the number of votes cast, however, any interference in the affairs of USA is a challenge to american democracy, and such interventions, the country will not tolerate, concluded the vice president.
I choć moskwa nie była w stanie zmienić ilość oddanych głosów, nie mniej jednak każda ingerencja w sprawy USA jest wyzwaniem dla amerykańskiej demokracji, i takich interwencji kraj nie toleruje, stwierdził wiceprezydent.
The Authority will assess the compatibility of State aid in the form of such interventions under these Guidelines.
Urząd oceni zgodność pomocy państwa w formie takich interwencji na mocy niniejszych wytycznych.
The Commission will assess the compatibility of State aid in the form of such interventions under this Communication.
Komisja oceni zgodność pomocy państwa w formie takich interwencji na mocy niniejszego komunikatu.
Such interventions are successful at raising awareness and nutrition knowledge but their effectiveness of any real and long-term behaviour change is unclear at present.
Takie interwencje skutecznie podnoszą poziom świadomości i wiedzy o zasadach żywienia, ale nie jest jaszcze znana ich skuteczność w zakresie powodowania rzeczywistych i trwałych zmian w zachowaniach.
Such interventions have led to obstacles to the supply of electricity on equal terms as well as higher costs in comparison to solutions based on cross-border cooperation and market-based principles.
Takie interwencje doprowadziły do powstania przeszkód w dostawach energii elektrycznej na równych warunkach oraz wyższych kosztów w porównaniu z rozwiązaniami opartymi na współpracy transgranicznej i zasadach rynkowych.
Such interventions may either be conducted as an autonomous assistance intervention or as a contribution to an intervention led by an international organisation.
Takie interwencje mogą być przeprowadzane bądź jako autonomiczne interwencje wspierające, bądź jako wkład w interwencję kierowaną przez organizację międzynarodową.
Such interventions may include, but shall not be limited to: (a)
Takie interwencje mogą obejmować między innymi: a
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such interventions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 27 ms.
