Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such modifications
Geflecteerde vorm van such modification
Vertaling van "such modifications" in Pools
The other elements of these powers do not allow for such modifications.
Pozostałe elementy uprawnień nie pozwalają na takie modyfikacje.
However, we believe that only such modifications allow us to achieve the best results and top sound quality and, most importantly, that they are the source of our clients' satisfaction.
Wierzymy jednak, że tylko takie modyfikacje pozwalają na osiągnięcie najlepszych efektów, najwyższej klasy brzmienia i - co najważniejsze - są źródłem zadowolenia i satysfakcji klienta.
It shall provide appropriate advice and technical assistance for the purpose of implementing such modifications.
Komisja zapewnia stosowne doradztwo i pomoc techniczną, aby ułatwić wdrożenie takich zmian.
Legal persons carrying out such modifications should therefore be responsible for ensuring that the applicable emission limits are respected.
Osoby prawne dokonujące takich zmian powinny zatem być odpowiedzialne za zapewnienie przestrzegania mających zastosowanie wartości granicznych emisji.
While making such modifications, however, we must also retain all the current transparency requirements and bring in sanctions - primarily financial ones - something which is currently lacking in the Financial Regulation.
Wprowadzając te zmiany, musimy jednak również utrzymać wszystkie obecne wymogi dotyczące przejrzystości i wprowadzić sankcje, czego obecnie brak w rozporządzeniu finansowym.
modifications to existing establishments under Article 10, where such modifications are subject to obligations provided for in this Directive as to planning,
zmian w zakresie istniejących zakładów na mocy art. 10, gdy te zmiany będą podlegać zobowiązaniom dotyczącym planowania, zawartym w niniejszej dyrektywie,
The easiest way to make such modifications is by changing pose without disturbing the figures equipment or uniform.
Najłatwiej dokonać takich modyfikacji poprzez zmianę ustawienia figurki bez naruszania jej oporządzenia i munduru.
You have the right to terminate your usage and contractual obligation without prior notice, if you are not willing to accept any of such modifications.
Jeśli użytkownik nie akceptuje takich modyfikacji, ma prawo zaprzestać korzystania i zakończyć swoje zobowiązanie umowne bez wcześniejszego powiadomienia.
The purpose of such modifications may be to further simplify user processes or to further reinforce security measures in order to upgrade to future technological innovations.
Celem takich modyfikacji może być dalsze uproszczenie procesów użytkownika lub dalsze wzmacnianie środków bezpieczeństwa w celu uaktualnienia do przyszłych rozwiązań technologicznych.
This allows users to immediately understand the effects of such modifications on the actual humidifier itself, as well as on air humidity control and, where necessary, cooling.
Pozwala to użytkownikom na natychmiastowe zrozumienie wpływu takich zmian na pracę nawilżacza, jak i na kontrolę wilgotności powietrza i, jeśli jest to wymagane, chłodzenie.
The result of such modifications is unknown, sometimes change of the general parameters has a good effect on some of the queries, but very often - bad impact on others and does not give an overall increase of database performance.
Wynik takiej modyfikacji jest nieznany, bardzo często zmiana ogólnych parametrów ma dobry wpływ na niektóre pytania, ale zły na inne i nie daje ogólnego zwiększenia wydajności bazy danych.
However, such modifications should require the prior approval of the competent authorities that should ascertain that these modifications result in a higher level of accuracy.
Jednakże takie modyfikacje powinny wymagać uprzedniego zatwierdzenia przez właściwe organy, które powinny stwierdzić, że owe modyfikacje przynoszą skutek w postaci wyższego poziomu dokładności.
Subscribers shall be given adequate notice, not shorter than one month, ahead of any such modifications and shall be informed at the same time of their right to withdraw, without penalty, from such contracts, if they do not accept the new conditions.
Abonentów powiadamia się w odpowiednim terminie, nie krótszym niż jeden miesiąc wcześniej, o wszelkich takich zmianach; jednocześnie informuje się ich o przysługującym prawie do wycofania się z takich umów bez ponoszenia kar, jeśli nie akceptują nowych warunków.
Synoniemen voor such modifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 49 ms.
