Examples with "such posting" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The foregoing grant shall include the right to exploit any proprietary rights in such posting or submission, including, but not limited to, rights under copyright, trademark, service mark or patent laws under any relevant jurisdiction.
Powyższe dotacje obejmują prawo do wykorzystywania wszelkich praw własności do takich wpisów lub przesyłania, w tym między innymi praw chronionych prawami autorskimi, znakami towarowymi, usługami lub patentami zgodnie z odpowiednią jurysdykcją.
Only information collected after such posting shall be subject to the new Policy or will be put to the new use.
Jedynie informacje pobrane po zamieszczeniu takiego ogłoszenia, mogą podlegać nowej Polityce Prywatności lub zostać wykorzystane w nowy sposób.
You agree that you are solely responsible for the content of any Document you post to the Site and any consequences arising from such posting.
Potwierdzacie Państwo, iż jesteście całkowicie odpowiedzialni za treść wszelkich Dokumentów zamieszczonych w Witrynie oraz za wszystkie konsekwencje wynikające z ich zamieszczenia.
Such posting does not affect the employment contract the employees have concluded in their country of origin, which must cover the entire period of the posting.
Delegowanie tego typu nie wpływa na umowę o pracę osoby zatrudnionej, którą zawarła w kraju pochodzenia i która jest ważna przez cały okres delegowania.
In case of a posting that violates rules for using the Portal, Service Provider shall have a right to remove such posting, promptly informing the Customer about it.
W przypadku ogłoszenia naruszającego zasady korzystania z Portalu, Usługodawca ma prawo usunąć takie ogłoszenie, niezwłocznie zawiadamiając o tym Klienta.
Andere resultaten
Facebook, for example, generally hides some such postings from your friends.
Na przykład Facebook zazwyczaj ukrywa takie komentarze od znajomych.
However, we will take measures to prevent such postings from containing any personal information.
Jednakże podejmiemy wszelkie kroki zapobiegające temu, by komentarze zawierały jakiekolwiek dane osobowe.
Such postings are governed by our Terms of Use.
Takie publikacje podlegają naszym Warunkom użytkowania.
In addition, such postings may appear on other websites or when searches are executed on the subject of your posting.
Ponadto takie publikacje mogą pojawiać się na innych stronach internetowych lub gdy wyszukiwanie jest wykonywane na temat Twojego ogłoszenia.
In addition to the standard SAP functionality allowing for the calculation and posting of revenues from long-term contracts in the FI module, a special program has also been developed for such postings in CO.
Oprócz wykorzystywania standardowej funkcjonalności SAP pozwalającej na wyliczanie i księgowanie przychodów z kontraktów długoterminowych w module FI, stworzono również specjalny program do takich księgowań w CO.
PokerStars School reserves the right to monitor all postings made by Users and to delete or amend, without prior notice, such postings as it sees fit and Users shall have no claims whatsoever against PokerStars School in such regard.
PokerStars School zastrzega sobie prawo do monitorowania wszystkich wiadomości publikowanych przez Użytkowników oraz do zmieniania i usuwania ich, wedle własnego uznania, bez wcześniejszego uprzedzenia, a Użytkownicy nie mogą w związku z tym wysuwać żadnych roszczeń wobec PokerStars School.
The creation of such postings would allow increased coordination both between the present cultural attachés of Member States' embassies and between those national institutes of culture with a local presence, particularly via the European Union National Institutes for Culture (EUNICs) network.
Utworzenie takich stanowisk umożliwi zwiększenie koordynacji zarówno pomiędzy dotychczasowymi attaché kulturalnymi w ambasadach państw członkowskich, jak i pomiędzy narodowymi instytutami kultury na szczeblu lokalnym, zwłaszcza poprzez sieć narodowych instytutów kultury Unii Europejskiej (EUNIC).
If the Site has message boards or chat rooms American Express is under no obligation to review any messages, information or content ("Postings") posted on the Site by users and assumes no responsibility or liability relating to any such Postings.
[Odnośnie list dyskusyjnych lub kanałów dyskusyjnych w Serwisie]. American Express oświadcza, że nie ma obowiązku przeglądania jakichkolwiek wiadomości, informacji lub treści ("Wiadomości") wysyłanych do serwisu przez użytkowników oraz nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku z tymi Wiadomościami.