Download for Windows Premium
Publiciteit
such privileges
Geflecteerde vorm van such privilege 

Vertaling van "such privileges" in Pools

takie przywileje
wszelkich przywilejów
tych przywilejów
uprawnienia takie
And every devotee can have such privileges if he is actually advanced.
I każdy wielbiciel może mieć takie przywileje, jeśli jest rzeczywiście zaawansowany.
I don't know how many of this due is coming from culture, and how many of them are practical aspects, but such privileges definitely make life easier.
Nie wiem, na ile spowodowane jest to kulturą, a na ile aspektami praktycznymi, ale takie przywileje zdecydowanie ułatwiają życie.
The ECB shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Union.
EBC korzysta na terenie Państw Członkowskich z wszelkich przywilejów i immunitetów jakie są niezbędnie do wykonywania swoich zadań, na warunkach ustanowionych w Protokole w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej.
Privileges and immunities The ECB shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities.
Przywileje i immunitety EBC korzysta na terenie Państw Członkowskich z wszelkich przywilejów i immunitetów jakie są niezbędnie do wykonywania swoich zadań, na warunkach ustanowionych w Protokole w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich.
Without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of the receiving State.
Bez uszczerbku dla ich przywilejów i immunitetów obowiązkiem wszystkich osób korzystających z tych przywilejów i immunitetów jest szanowanie ustaw i innych przepisów państwa przyjmującego.
Realizing that the purpose of such privileges and immunities is not to benefit individuals but to ensure the efficient performance of functions by consular posts on behalf of their respective States,
uważając, że celem tych przywilejów i immunitetów nie jest zapewnienie korzyści poszczególnym osobom, lecz zapewnienie skutecznego wykonywania funkcji przez urzędy konsularne w imieniu ich państw,
The resident of a wealthy country could often laugh at such privileges.
Mieszkaniec kraju zamożnego często uśmiałby się z takich przywilejów.
He died like a natural brute beast, nor could argument be shown why such a character, who had enjoyed such privileges, should ever have any future opportunity.
On umarł jak naturalne brutalne stworzenia, ani argument nie może być pokazany, dlaczego by taki charakter, który radował się takimi przywilejami, miałby mieć kiedykolwiek jakąś przyszłą sposobność.
Are the three countries in question really fulfilling the fundamental criteria required in order to be granted such privileges as part of the visa waiver?
Czy omawiane trzy kraje rzeczywiście spełniają obecnie podstawowe kryteria wymagane w celu przyznania im takich przywilejów w ramach zniesienia wiz?
It did mean, rather, that with general education and general fitness for self-government all such privileges should be relinquished or abrogated.
Raczej należy wnioskować, że w miarę rozwoju powszechnego wykształcenia i ogólnej zdolności do samodzielnego zarządzania swoimi sprawami, wszystkie takie przywileje powinny zostać zaniechane i zniesione.
If altering the registry in your system require special permissions, you must have such privileges.
Jeżeli w Twoim systemie do modyfikacji rejestru są wymagane specjalne uprawnienia, musisz dysponować takimi przywilejami.
When such privileges and immunities are in dispute, the staff member concerned shall immediately inform the Director.
W przypadku zakwestionowania tych przywilejów i immunitetu pracownik niezwłocznie informuje o tym dyrektora.
But in the case of Judas, all this was discounted by the fact that he had already enjoyed such privileges, opportunity and knowledge, and had sinned against light and knowledge.
Lecz w wypadku Judasza, wszystko to było zmazane przez fakt, że on już się radował takimi przywilejami, sposobnością i znajomością, i on zgrzeszył przeciwko światłu i znajomości.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor such privileges in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 36 ms.