Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such process

Vertaling van "such process" in Pools

taki proces m

tego procesu

proces ten

Thanks to our experience we can lead such process quickly and

Z naszym doświadczeniem jesteśmy w stanie przeprowadzić taki proces szybko i efektywnie.

To answer this question it is necessary to reflect whether such process is physically possible.

By odpowiedzieć na to pytanie, trzeba koniecznie się zastanowić czy taki proces jest fizycznie możliwy.

During such process a sample is weighted before and after heating and then a difference is calculated from those two specified weights.

Podczas tego procesu próbka ważona jest przed i po ogrzewaniu a następnie oblicza się różnicę pomiędzy tymi dwoma określonymi ciężarami.

It is not negotiations of technical experts, but the firm will of peaceful people that stands at the beginning of such process.

A na początku tego procesu niech nie stoi grupa technicznych ekspertów, ale silna wola ludzi miłujących pokój.

We maintained full efficiency despite the inconveniences typical for such process.

Utrzymaliśmy pełną efektywność pracy pomimo typowych dla takiego procesu niedogodności.

Until now, no such process has yet been invented.

Do tej pory bowiem nie poznano jeszcze takiego procesu.

One such process is the dream.

Jednym z takich procesów jest sen.

The meetings of human rights defenders and diplomats planned at least once a year can clearly contribute to the setting-up of such process.

Planowane przynajmniej raz na rok spotkania obrońców praw człowieka z dyplomatami mogą wyraźnie przyczynić się do ustanowienia tego procesu.

To manage such process without automation is almost impossible and has a high risk of human error.

Zarządzanie takim procesem bez środków automatyzacji w istocie jest niemożliwym i stwarza nader wielkie ryzyko pomyłki przez czynnik ludzki.

And every such process tends to create and establish organismal patterns of reaction to such an environment.

I każdy taki proces ma tendencję tworzenia i ustanawiania organizmowych wzorców reagowania na owo środowisko.

We introduce distortions in the first process of transforming the form of energy, and then multiply them with another such process.

Wprowadzamy więc zniekształcenia przy pierwszym procesie przekształcenia formy energii, a potem multiplikujemy je kolejnym takim procesem.

That is why company registration should be entrusted to professional lawyers who are well aware of the legal basis of such process and can provide optimal conditions for all formal procedures.

Dlatego rejestracja firmy powinna być powierzona profesjonalnym prawnikom, którzy są świadomi podstawy prawnej tego procesu i mogą zapewnić optymalne warunki dla wszystkich formalnych procedur.

Research attests to the ability of gamification of such process to transfer learning back to the workplace with the result being greater acceptance of change and involvement in the required process improvement.

Badania potwierdzają zdolność grywalizacji takiego procesu w celu przenoszenia wiedzy po powrocie do środowiska pracy, co powoduje większą akceptację zmian oraz zaangażowanie w potrzebne usprawnianie procesu.