Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such programmes shall
Vertaling van "such programmes shall" in Pools
rodzaju programy są
Programy te
programy takie obejmują
Such programmes shall comply with the Community legislation covering the products concerned and their marketing and the specifications stipulating exclusion, selection and award criteria distributed to that end by the Member States concerned.
Tego rodzaju programy są zgodne z prawodawstwem wspólnotowym obejmującym dane produkty i obrót nimi oraz ze specyfikacjami określającymi kryteria w przypadku wykluczenia, kwalifikacji i przyznania, które zostały w tym celu opublikowane przez dane Państwa Członkowskie.
Such programmes shall comply with the specifications stipulating exclusion, selection and award criteria and published to that end by the Member States concerned.
Tego rodzaju programy są być zgodne ze specyfikacjami określającymi kryteria w przypadku wykluczenia, kwalifikacji i przyznania, które w tym celu zostały opublikowane przez Państwa Członkowskie.
Such programmes shall be updated through a continuing participatory process on the basis of lessons from field action, as well as the results of research.
Programy te będą stale aktualizowane w procesie realizacji na bazie doświadczeń wynikających z działań w terenie, jak również na podstawie wyników badań naukowych.
Such programmes shall either be integrated into the waste management plans provided for in Article 26, or shall function as separate programmes.
Programy te są zintegrowane z planami gospodarki odpadami, przewidzianymi w art. 28, lub w stosownych przypadkach z innymi programami dotyczącymi polityki w dziedzinie środowiska, lub funkcjonują jako odrębne programy.
The preparation of such programmes shall be finalised as soon as practicable.
Przygotowanie takich programów powinno być zakończone tak szybko, jak to jest praktycznie możliwe.
for groundwaters such programmes shall cover monitoring of the chemical and quantitative status,
dla wód podziemnych programy takie obejmują monitorowanie stanu chemicznego i ilościowego,
for surface waters such programmes shall cover
dla wód powierzchniowych, programy takie obejmują
However, in the case of programmes related to organic farming and programmes dealing with measures taken as a result of crisis situations, the level of the Community's financial participation to such programmes shall not exceed 70%.
W przypadku programów dotyczących rolnictwa ekologicznego i programów związanych z działaniami podejmowanymi w wyniku sytuacji kryzysowych, udział Wspólnoty w finansowaniu tych programów nie przekracza jednakże 70%.
Such programmes shall describe the reforms to be carried out by partners in priority sectors and include an assessment of progress made in doing so.
Programy takie opisują reformy, które mają zostać przeprowadzone przez partnerów w sektorach priorytetowych i obejmować ocenę dokonanego w ten sposób postępu.
Such programmes shall deal, in particular and to the extent permitted by domestic law, with the following
Takie programy będą obejmowały, w zakresie dozwolonym prawem wewnętrznym, w szczególności następujące zagadnienia
Such programmes shall be based on strategy papers, which shall be established for a period compatible with the priorities set in the policy framework, with a view to providing a coherent framework for donor and partner-country co-ordination.
Programy takie opierają się na dokumentach strategicznych, które obejmują okres adekwatny w stosunku do priorytetów ustalonych w ramach politycznych, a ich celem jest zapewnienie spójnych ram koordynacji donatora i kraju partnerskiego.
Such programmes shall be based on
Programy takie są oparte na
Such programmes shall either be integrated into the waste management plans provided for in Article 26, or shall function as separate programmes.
Programy te zostają zintegrowane z planami gospodarki odpadami, przewidzianymi w art. 26, lub funkcjonują jako oddzielne programy.
Synoniemen voor such programmes shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
