Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such references
Geflecteerde vorm van such reference
Vertaling van "such references" in Pools
takie odniesienia
typu odwołania
tych odniesień
rodzaju odniesienia
takie informacje
takich referencji
takie odwołania
Odniesienia takie
urzędowej publikacji
odniesienie takie
takich nawiązań
Whenever possible, such references should be discussed in advance with legal counsel.
Zawsze, kiedy to możliwe, takie odniesienia powinny być uprzednio omówione z doradcą prawnym.
Where appropriate, such references may include automatically the latest amendments to such a regulation.
W stosownych przypadkach takie odniesienia mogą automatycznie zawierać najnowsze poprawki do danej regulacji.
The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that GARDENA intends to announce such products, services etc. in your country.
Nie może zostać zagwarantowana dokładność tych informacji, zwłaszcza że informacje te podlegają zmianom, określonym wymogom lub ograniczeniom dostępności, a tego typu odwołania nie oznaczają, że GARDENA zamierza reklamować te produkty, usługi etc. w Państwa kraju.
The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that HUSQVARNA intends to announce such products, services etc. in your country.
Nie może zostać zagwarantowana dokładność tych informacji, zwłaszcza że informacje te podlegają zmianom, określonym wymogom lub ograniczeniom dostępności, a tego typu odwołania nie oznaczają, że firma HUSQVARNA zamierza reklamować dane produkty, usługi itp. w Państwa kraju.
Those articles apply even in the absence of such references.
Artykuły te mają zastosowanie nawet w braku tych odniesień.
Likewise, national courts have also increasingly referred to the Charter when addressing questions to the Court of Justice (preliminary rulings): in 2012, such references rose by 65% as compared to 2011, from 27 to 41.
Podobnie sądy krajowe również coraz częściej odwołują się do Karty, kierując pytania do Trybunału Sprawiedliwości (orzeczenia w trybie prejudycjalnym): w 2012 r. liczba tych odniesień wzrosła o 65 proc. w porównaniu z rokiem 2011 - z 27 do 41.
Several such references are presented in the first section.
Kilka spośród takich odniesień zostanie zaprezentowanych w części pierwszej.
On the other hand, such references often allow one to understanding the operation of a given institution better.
Z drugiej strony, takie odniesienia do prawa często pozwalają na pełniejsze zrozumienie funkcjonowania danej instytucji.
Your task: to find such references and require the placement of appropriate links to your content.
Twoje zadanie: znaleźć takie odniesienia i wymagać umieszczenia odpowiednich linków do treści.
In the past, bands who made such references were sometimes accused of right-wing attitudes and things like that.
W przeszłości grupy, które uciekały się do takich odniesień bywały oskarżane o prawicowe sympatie i tym podobne sprawy.
In the case of foods not specifically designed for weight control but marketed with references to a reduction in the sense of hunger or an increase in the sense of satiety, such references should have a scientific basis.
W przypadku produktów spożywczych, które nie zostały stworzone specjalnie w celu kontroli wagi, ale wprowadzone na rynek z odniesieniem do zmniejszenia uczucia głodu lub większego uczucia sytości, takie odniesienie powinno być potwierdzone naukowo.
The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that MCCULLOCH intends to announce such products, services etc. in your country.
Dokładność tych informacji nie może być gwarantowana, szczególnie z uwagi na fakt, iż informacje te mogą ulegać zmianom oraz podlegają szczególnym wymaganiom lub dostępności, a takie odniesienia nie oznaczają, że MCCULLOCH zamierza wprowadzić te produkty, usługi itp. w Państwa kraju.
The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that HUSQVARNA intends to announce such products, services etc. in your country.
Nie może zostać zagwarantowana dokładność tych informacji, zwłaszcza że informacje te podlegają zmianom, określonym wymogom lub ograniczeniom dostępności, a tego typu odwołania nie oznaczają, że firma HUSQVARNA zamierza reklamować te produkty, usługi etc. w Państwa kraju.
Synoniemen voor such references in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 51 ms.
