Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such small quantities
Vertaling van "such small quantities" in Pools
tak małych ilościach
So why are you selling it in such small quantities?
Więc czemu sprzedajesz to w takim małych dawkach?
Why are you selling itin such small quantities?
Więc czemu sprzedajesz to w takim małych dawkach?
Why are you selling it in such small quantities?
Więc czemu sprzedajesz to w tak małych dawkach?
Even if they are often painted as being "dangerous chemicals", parabens are found in nature and are used in such small quantities that no hormonal effects can be proven.
Nawet jeżeli często są określane mianem "niebezpiecznych chemikaliów", parabeny pochodzą z natury i są stosowane w tak małych ilościach, że efekt hormonalny jest niemożliwy do wykazania.
other pollutants in such small quantities and concentrations that there is no possible danger that the quality of groundwater will be impaired.
innych substancji zanieczyszczających w tak małych ilościach i stężeniach, przy których nie zachodzi istotna obawa pogorszenia jakości wód podziemnych.
Whereas, where licence applications are rejected, applications for licences for frozen meat covering such small quantities have made up an abnormally high proportion
w przypadku gdy wnioski o udzielenie pozwolenia są odrzucane, wnioski o pozwolenia na mrożone mięso obejmujące małe ilości występują niezwykle często
Since my whole body is affected, it is a pity that the package contained such small quantities which have, within a few weeks, unfortunately, been consumed.
Mam zmiany chorobowe na całym ciele, więc szkoda, że opakowanie jest niewielkie i w ciągu kilku tygodni zużyłam je całe.
The grade used for pet food therefore contains only minute traces of sugar - in such small quantities that this sugar beet pulp is even used in diabetic food!
Pulpa używana do produkcji karm zawiera jedynie minimalną ilość cukru - tak niewielką, że jest wykorzystywana nawet w pożywieniu przeznaczonym dla diabetyków!
If you choose to trade, you might use a broker offering guaranteed stop losses, and trade such small quantities that you are effectively not leveraged or even de-leveraged.
Jeśli zdecydujesz się na handel, możesz skorzystać z usług brokera oferującego gwarantowane stop lossy, i handlować tak małymi ilościami, że w efekcie Twoja inwestycja nie będzie lewarowana lub też delewarowana.
by way of derogation from Articles 6 and 7, permit the packaging of dangerous substances which are neither explosive nor toxic to be unlabelled, or to be labelled in some other way if they contain such small quantities that there is no danger to workers or others.
w drodze odstępstwa od przepisów art. 6 i 7 zezwolić na opakowanie niebezpiecznych substancji, które nie są wybuchowe lub toksyczne, bez etykietowania lub z innym etykietowaniem, jeśli ilości zawartych w nich substancji są tak małe, że nie występuje zagrożenie dla pracowników lub innych osób.
Classic kinetic and distribution studies cannot be conducted with Botulinum neurotoxin type A because the active substance is applied in such small quantities (picograms per injection), and because it binds so rapidly and irreversibly to cholinergic nerve terminals.
Nie jest możliwe przeprowadzenie klasycznych badań kinetyki i dystrybucji toksyny botulinowej typu A, ponieważ substancja czynna podawana jest w bardzo małych ilościach (pikogramy na iniekcję) i wiąże się bardzo szybko i nieodwracalnie z cholinergicznymi zakończeniami nerwowymi.
whereas the specific problem of disposal of such small quantities requires cooperation between the Member States concerned and possible recourse to a Community procedure
szczególne problemy usuwania małych ilości wymagają współpracy między zainteresowanymi Państwami Członkowskimi i ewentualnego odniesienia się do procedury wspólnotowej
Such small quantities may be sent by post, including in cases of take back systems, or may be carried along with persons crossing borders (e.g. waste packaging or a waste newspaper).
Tak niewielkie ilości mogą zostać przesłane pocztą, w tym w ramach systemu zwrotu zużytych produktów producentom lub też mogą zostać przewiezione przez osoby przekraczające granice (np. odpady opakowaniowe lub stara gazeta).
Synoniemen voor such small quantities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 166 ms.
