Vertaling van "such technical assistance" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is understood that such technical assistance may be given on a bilateral, plurilateral or multilateral basis.
Przyjmuje się, że taka pomoc techniczna może być udzielona w oparciu o uzgodnienia dwustronne lub wielostronne.
Access by developing countries to Community assistance shall be rendered possible by all such technical assistance as is deemed appropriate.
W celu umożliwienia krajom rozwijającym się dostępu do pomocy wspólnotowej, stosuje się wszelkie odpowiednie rodzaje pomocy technicznej.
The restrictive measures against Eritrea include a prohibition on the provision of technical assistance, training, financial and other assistance relating to military activities, as well as a prohibition on the procurement or obtaining of such technical assistance, training, financial and other assistance from Eritrea.
Środki ograniczające skierowane przeciwko Erytrei obejmują zakaz świadczenia pomocy technicznej, szkoleniowej, finansowej i innej pomocy związanej z działaniami wojskowymi, jak również zakaz starania się o pomoc techniczną, szkoleniową, finansową lub inną świadczoną przez Erytreę lub otrzymywania takiej pomocy.
The Community shall supply such technical assistance as is necessary.
Wspólnota stosuje tego rodzaju pomoc techniczną w razie konieczności.
When technical assistance is negotiated, the Commission shall ensure that such technical assistance is responsible for
Podczas negocjowania pomocy technicznej Komisja zapewni, że w ramach takiej pomocy technicznej przyjęta zostanie odpowiedzialność za
By way of derogation from Article 2, and provided that the provision of such technical assistance or brokering services, financing or financial assistance has been approved in advance by the Sanctions Committee, the prohibitions laid down in that Article shall not apply to the provision of
W drodze odstępstwa od art. 2, oraz pod warunkiem że udzielanie takiej pomocy technicznej lub usług pośrednictwa, finansowania lub pomocy finansowej zostało uprzednio zatwierdzone przez Komitet Sankcji, zakazy określone w tym artykule nie mają zastosowania do
technical assistance related to non-lethal equipment which is intended solely for humanitarian or protective use, provided that the Member State concerned has notified in advance the provision of such technical assistance to the Sanctions Committee.
pomocy technicznej związanej z nieśmiercionośnym sprzętem przeznaczonym wyłącznie do celów humanitarnych lub ochronnych, pod warunkiem uprzedniego powiadomienia przez odnośne państwo członkowskie Komitetu ds. Sankcji o takiej pomocy technicznej.
Such technical assistance personnel may, if necessary, assist importers who so desire to combine their orders where the goods to be imported are homogeneous, and thus obtain a better quality/price ratio
Personel pomocy technicznej może, jeżeli będzie to konieczne, udzielać pomocy importerom, którzy pragną połączyć zamówienia w wypadkach, gdy przywożone towary będą posiadać charakter jednorodny, i w ten sposób uzyskać lepszy stosunek jakości do ceny
Such technical assistance may be shared between several LAGs.
Taka pomoc techniczna może być podzielona pomiędzy kilka LGD.
Access by developing countries to Community external assistance shall be rendered possible by all such technical assistance as is deemed appropriate.
Dostęp krajów rozwijających się do pomocy zagranicznej Wspólnoty umożliwia się poprzez każdą stosowną pomoc techniczną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.