Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such tendencies
Geflecteerde vorm van such tendency
Vertaling van "such tendencies" in Pools
takie tendencje
Nothing in your husband's medical records indicates such tendencies.
Nic w dokumentacji medycznej męża nie wskazuje na takie tendencje.
This book doesn't pretend such people don't exist, nor that such tendencies don't exist in everyone.
Ta książka nie sugeruje, że tacy ludzie nie istnieją, ani że takie tendencje nie występują w każdym.
When we note the presence of such tendencies in certain circles of our party - in some places just appearing and in others fully developed - it is absurd to accuse us, upon that ground, of slandering the party.
Gdy zauważamy obecność takich tendencji w określonych kołach naszej partii - w pewnych wypadkach dopiero się pojawiających, w innych już w pełni rozwiniętych - absurdem jest oskarżanie nas na tej podstawie o zniesławianie partii.
It has many such tendencies.
Ma wiele takich tendencji.
In the case of Polish subordinates, such tendencies are observed much less frequently.
W przypadku polskich podwładnych takie tendencje obserwuje się znacznie rzadziej.
Generally speaking I am rather on favour of such tendencies - anti-imperialist, anti-capitalist and directed toward social justice.
AGD: Generalnie ujmując, jestem raczej zwolennikiem takich tendencji - antyimperialistycznych, antykapitalistycznych i nakierowanych na hegemonizm i nowoczesność.
Such tendencies are also visible in the quarterly data concerning construction-assembly production.
Takie tendencje są również widoczne w kwartalnych danych nt. produkcji budowlano montażowej.
After all, every woman can understand who are the fetishists, but not all will be able to take a person with such tendencies.
Przecież każda kobieta może zrozumieć, kim są fetyszystami, ale nie każda jest w stanie przyjąć osoby z podobnym zamiłowaniem.
Anyway - we have to make sure that in the rest of the sound path such tendencies do not over impose - then it will be fine.
W każdym razie trzeba zadbać o resztę toru tak, aby tego typu tendencje się na siebie nie nałożyły - wtedy będzie dobrze.
Possibly, those who experience such tendencies (I myself, through no fault or merit of my own, am not one of them) are capable of entering into especially profound relations of friendship with other men or with other women.
Być może ci, którzy tę skłonność mają (sam do nich, bez własnych zasług ani win, nie należę) zdolni są do nawiązywania szczególnie głębokich więzów przyjaźni pomiędzy mężczyznami lub pomiędzy kobietami.
Reversing such tendencies will require a strong counter-narrative of a utopian sort.
Odwrócenie tych tendencji wymagać będzie mocnej narracji, raczej utopijnej niż dystopijnej.
Parashat Yitro teaches us that we can counteract such tendencies.
Parsza Jitro uczy nas, że możemy przeciwdziałać takim tendencjom.
2nd CONGRESS OF POLISH CONSERVATORS recognises the human tendency towards progress as a justified one, rejecting the view on an inevitable conflict of such tendencies with the traditional values, heritage and the past.
II KONGRES KONSERWATORÓW POLSKICH uznaje za uprawnione dążenia człowieka do postępu, odrzucając pogląd o nieuniknionym konflikcie tych dążeń z tradycyjnymi wartościami, dziedzictwem i przeszłością.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such tendencies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
