Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such tendency
Examples with "such tendency" and their translation in Pools
Today's data also confirms such tendency.
Dzisiejsze dane również potwierdzają taką tendencję.
People tend to ascribe secondary (specifically human) emotions to ingroup members more than to outgroup members, whereas no such tendency is observed for primary (basic) emotions (the phenomenon of infrahumanization).
Ludzie skłonni są przypisywać emocje wtórne (swoiście ludzkie) w większym stopniu członkom grupy własnej niż członkom grup obcych, podczas gdy nie obserwuje się analogicznej tendencji dla emocji pierwotnych (podstawowych) - zjawisko opisywane jako infrahumanizowanie "obcych".
Such tendency will also be consistent with the expected by us profile of EU funds absorption within the current programming period (see MACROmap of 10/6/2019).
Taka tendencja będzie również zgodna z oczekiwanym przez nas profilem absorbcji środków unijnych w ramach bieżącej perspektywy finansowej (por. MAKROmapa z 10.06.2019).
Andere resultaten
Nothing in your husband's medical records indicates such tendencies.
Nic w dokumentacji medycznej męża nie wskazuje na takie tendencje.
Reversing such tendencies will require a strong counter-narrative of a utopian sort.
Odwrócenie tych tendencji wymagać będzie mocnej narracji, raczej utopijnej niż dystopijnej.
Such tendencies can be modified only by advancing civilization and by gradual spiritualization.
Tendencje te mogą być przekształcone jedynie przez zaawansowanie cywilizacyjne i przez stopniowe uduchowianie.
Parashat Yitro teaches us that we can counteract such tendencies.
Parsza Jitro uczy nas, że możemy przeciwdziałać takim tendencjom.
Such tendencies are also visible in the quarterly data concerning construction-assembly production.
Takie tendencje są również widoczne w kwartalnych danych nt. produkcji budowlano montażowej.
Such tendencies are perceptible in Cragg's oeuvre till today.
Te tendencje są obecne w twórczości Cragga do dnia dzisiejszego.
In the case of Polish subordinates, such tendencies are observed much less frequently.
W przypadku polskich podwładnych takie tendencje obserwuje się znacznie rzadziej.
After all, every woman can understand who are the fetishists, but not all will be able to take a person with such tendencies.
Przecież każda kobieta może zrozumieć, kim są fetyszystami, ale nie każda jest w stanie przyjąć osoby z podobnym zamiłowaniem.
Anyway - we have to make sure that in the rest of the sound path such tendencies do not over impose - then it will be fine.
W każdym razie trzeba zadbać o resztę toru tak, aby tego typu tendencje się na siebie nie nałożyły - wtedy będzie dobrze.
This book doesn't pretend such people don't exist, nor that such tendencies don't exist in everyone.
Ta książka nie sugeruje, że tacy ludzie nie istnieją, ani że takie tendencje nie występują w każdym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such tendency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 3. Verstreken tijd: 206 ms.
