Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such visits
Geflecteerde vorm van such visit
Vertaling van "such visits" in Pools
Furthermore, the system complements quantitative measurements with details of such visits.
Dodatkowo system uzupełnia pomiary ilościowe o szczegóły takich wizyt.
At the time of such visits the notified body may conduct complete or partial audits.
Podczas takich wizyt jednostka notyfikowana może przeprowadzić pełny lub częściowy audyt.
A final list of stations requiring future work will only be available after such visits took place.
Dopiero po przeprowadzeniu takich wizytacji udostępniony zostanie ostateczny wykaz stacji wymagających przeprowadzenia dalszych prac.
On the occasion of such visits, the notified body may, if necessary, carry out tests or have them carried out in order to check the proper functioning of the quality system.
W ramach takich wizytacji jednostka notyfikowana może, w razie konieczności, przeprowadzić lub zlecić przeprowadzenie badań w celu sprawdzenia prawidłowości działania systemu jakości.
On such visits, the size of the delegation may be reduced.
Liczebność delegacji wyznaczonej do takich kontroli może być zmniejszona.
At the time of such visits, the notified body may, where necessary, carry out or ask for tests in order to check that the quality system is working properly.
Podczas takich kontroli, w miarę potrzeb, jednostka notyfikowana może przeprowadzać lub żądać przeprowadzenia testów mających na celu sprawdzenie, czy system jakości działa poprawnie.
If appropriate, parents can take their children on such visits.
Jeśli jest to stosowne, rodzice mogliby zabierać na takie wizyty swoje dzieci.
Madurowicz not shun such visits - proverbially high are charged for no fees.
Madurowicz nie stroni od takich wizyt - przysłowiowo wysokie stają się pobierane za nie honoraria.
In the course of such visits, the notified body shall conduct examinations on the pressure equipment.
Podczas takich wizyt jednostka notyfikowana przeprowadza badania urządzeń ciśnieniowych.
Approximately 90 such visits have been organized and refinanced up to date.
Dotychczas przeprowadzono i refinansowano ok. 90 takich wizyt.
However, the competent authority may decide not to carry out such visits for duly justified reasons, such as the following
Właściwe organy mogą jednak podjąć decyzję o nieprzeprowadzeniu takich wizyt z odpowiednio uzasadnionych przyczyn, obejmujących na przykład następujące sytuacje
It is worth repeating such visits every few weeks, getting to know new weapon models, looking for favorite ones, getting used to the environment and learning safety rules.
Takie wizyty warto powtarzać co kilka tygodni poznając kolejne modele broni, szukając ulubionych, oswajając się ze środowiskiem broni i wpajając zasady bezpieczeństwa.
The fact that the baby must regularly visit the dentist is known to all parents, but very few people really manage to eliminate the fear and make such visits for the baby painless.
Fakt, że dziecko musi regularnie odwiedzać dentystę, jest znany wszystkim rodzicom, ale niewielu ludziom naprawdę udaje się wyeliminować lęk i sprawić, by takie wizyty dla dziecka były bezbolesne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such visits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 53 ms.
