Quitting medicine so suddenly might look like professional suicide to your colleagues.
Tak nagłe porzucenie medycyny może wyglądać w oczach kolegów jak samobójstwo zawodowe.
For a young lawyer, lying in court like that is career suicide.
Dla młodego prawnika takie kłamstwo w sądzie to samobójstwo zawodowe.
The tragedy unfolded when a suicide bomber entered a densely populated area.
Tragedia rozegrała się, gdy zamachowiec samobójca wszedł na gęsto zaludniony obszar.
Many lives were lost when a suicide bomber attacked a public transportation system.
Wiele osób zginęło, gdy zamachowiec samobójca zaatakował system transportu publicznego.
Assisted suicide has sparked discussions about patient autonomy in healthcare settings.
Wspomagane samobójstwo wywołało dyskusje na temat autonomii pacjenta w placówkach zdrowotnych.
Refusing that promotion just because you're scared might be career suicide later.
Odrzucenie tego awansu tylko ze strachu może być później samobójstwem zawodowym.
For a young lawyer, lying to the judge is simply professional suicide.
Dla młodego adwokata okłamanie sędziego to po prostu samobójstwo zawodowe.
Openly supporting the competitor's product during our presentation would be professional suicide.
Otwarte popieranie produktu konkurencji podczas naszej prezentacji byłoby samobójstwem zawodowym.
In politics, openly supporting that scandalous bill would be pure career suicide.
W polityce otwarte poparcie tej skandalicznej ustawy byłoby czystym samobójstwem zawodowym.
Insulting your boss in front of everyone is basically career suicide, you know.
Obrażanie szefa przy wszystkich to w zasadzie samobójstwo zawodowe, wiesz.
Ignoring the new technology trends would be professional suicide for our company.
Zignorowanie nowych trendów technologicznych byłoby dla naszej firmy samobójstwem zawodowym.
She sought therapy, hoping it would prevent her from committing suicide.
Poszukała terapii, mając nadzieję, że zapobiegnie to jej popełnieniu samobójstwa.
Switching companies now, during the scandal, could be professional suicide for you.
Zmiana firmy właśnie teraz, podczas skandalu, mogłaby być dla ciebie samobójstwem zawodowym.