Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
summary declaration referred
Vertaling van "summary declaration referred" in Pools
deklaracji skróconej, o której mowa
The use of a paper-based entry summary declaration referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 2 shall be subject to the approval of the customs authorities.
Stosowanie przywozowej deklaracji skróconej w formie papierowej w przypadku, o którym mowa w ust. 2 lit. b), uzależnione jest od zgody organów celnych.
The use of a paper-based exit summary declaration referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 3 shall be subject to the approval of the customs authorities.
Stosowanie wywozowej deklaracji skróconej w formie papierowej w przypadku, o którym mowa w ust. 3 lit. b), uzależnione jest od zgody organów celnych.
Where neither a customs declaration nor a re-export notification is required, the pre-departure declaration shall take the form of the exit summary declaration referred to in Article 190.
W przypadku gdy nie jest wymagane zgłoszenie celne ani powiadomienie o powrotnym wywozie, zgłoszenie poprzedzające wyprowadzenie przybiera formę deklaracji skróconej wyprowadzenia o której mowa w art. 190.
(c) where neither a customs declaration nor a re-export notification is required, the exit summary declaration referred to in Article 180.
wywozowej deklaracji skróconej, o której mowa w art. 180, w przypadku gdy nie jest wymagane zgłoszenie celne ani powiadomienie o powrotnym wywozie.
The customs declaration shall contain at least the particulars necessary for the summary declaration referred to in Article 182d(1).
Deklaracja celna zawiera co najmniej dane, które są wymagane do deklaracji skróconej, określone w art. 182d ust. 1.
the procedural rules for lodging the entry summary declaration referred to in Article 127
przepisy proceduralne dotyczące składania przywozowej deklaracji skróconej, o której mowa w art. 127
lodging the exit summary declaration referred to in Article 271
składania wywozowej deklaracji skróconej, o którym mowa w art. 271
the date on which the summary declaration referred to in Article 43 of that Regulation is lodged with the customs authorities.
datę, w której deklaracja skrócona określona w art. 43 tego rozporządzenia zostanie wniesiona do organów celnych.
From 1 July 2009 until 31 December 2010 the lodging of the exit summary declaration referred to in Articles 592f (1), 842a and 842b of Regulation (EEC) No 2454/93 shall not be mandatory.
W okresie od dnia 1 lipca 2009 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. składanie wywozowej deklaracji skróconej, o której mowa w art. 592f ust. 1, art. 842a i 842b rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, nie jest obowiązkowe.
the procedural rules for lodging the entry summary declaration referred to in Article 127
przepisy proceduralne dotyczące składania przywozowej deklaracji skróconej, o której mowa w art. 127
lodging the exit summary declaration referred to in Article 271
składania wywozowej deklaracji skróconej, o którym mowa w art. 271
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor summary declaration referred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 95 ms.
