Now that summer is over, school will start again soon.
Teraz, gdy lato minęło, szkoła wkrótce znowu się zacznie.
The marketing team has a new advertising campaign in the pipeline for summer.
Zespół marketingowy ma w przygotowaniu nową kampanię reklamową na lato.
All our plans for the summer vacation went out of the window.
Wszystkie nasze plany na wakacje przepadły jak kamień w wodę.
My childhood memories are near and dear to me, especially those from summer vacations.
Moje wspomnienia z dzieciństwa są mi drogie i bliskie, zwłaszcza te z wakacji.
We'll have to say goodbye to summer soon as autumn approaches.
Będziemy musieli żegnać się z latem, gdy zbliża się jesień.
Their new single quickly reached the top of the pops this summer.
Ich nowy singiel szybko znalazł się na szczycie list przebojów tego lata.
As summer ends, the long daylight hours are on the wane once again.
Wraz z końcem lata, długie godziny dzienne są znowu w odwrocie.
With exams out of the way, students can finally relax and enjoy summer.
Mając egzaminy z głowy, studenci mogą wreszcie odpocząć i cieszyć się latem.
With exams over and summer here, it's party time for college students.
Po egzaminach i z nadejściem lata, dla studentów zabawa się zaczyna.
Every summer, we purchase new whites for our outdoor barbeques.
Każdego lata kupujemy nowe białe ubrania na nasze grille w ogrodzie.
I have sixteen different plants in my balcony garden this summer.
Mam szesnaście różnych roślin w moim ogródku na balkonie tego lata.
Opening that new cafe helped them clean up before summer ended.
Otwarcie tej nowej kawiarni pomogło im zarobić fortunę przed końcem lata.
John heard in passing that his ex-girlfriend was getting married next summer.
John usłyszał mimochodem, że jego była dziewczyna wychodzi za mąż następnego lata.