Vertaling van "summer work" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"16" - participation in a cultural or educational exchange programme, humanitarian aid programme or summer work experience scheme; if such programme is governed by an international agreement to which Poland is a signatory, the visa sticker shall also bear the name of the programme
"16" - udział w programie wymiany kulturalnej lub edukacyjnej, programie pomocy humanitarnej lub programie pracy wakacyjnej, a w przypadku gdy program jest uregulowany umową międzynarodową, której Rzeczpospolita Polska jest stroną, na naklejce wizowej zamieszcza się także nazwę programu
Furthermore, discussions between the Commission and Member States about a more efficient use of European funds for young people can include on a case by case basis additional support to programmes promoting summer work.
Ponadto w dyskusjach między Komisją a państwami członkowskimi na temat bardziej efektywnego wykorzystania środków europejskich dla młodych ludzi może być podnoszona, w poszczególnych przypadkach, kwestia dodatkowego wsparcia dla programów pracy wakacyjnej.
It would mean night courses plus some more summer work so I'll have to see what my state of mind brings.
Oznaczaloby to nocne kursy i troche letniej pracy, wiec musze zobaczyc, co przynosi mój stan umyslu.
We are pleased to announce that the results of summer work we will show you soon.
Miło nam ogłosić, że efekty letniej pracy pokażemy Wam już wkrótce.
Although the Commission has no specific policies or actions to support summer work as such, there are several elements within the Youth Opportunities Initiative that are also relevant for students looking for a work experiences during the holidays.
Komisja nie prowadzi polityki ani działań poświęconych konkretnie wspieraniu pracy wakacyjnej jako takiej, jednak niektóre elementy w ramach inicjatywy "Szanse dla młodzieży" mogą być wykorzystane także w przypadku uczniów i studentów pragnących zdobyć doświadczenie zawodowe podczas wakacji.
The July-August 2016 issue of Zoom in on America is about summer work.
Wakacyjny Zoom in on America poświęcony jest pracy wakacyjnej.
His summer work turned out to be just another make-work job.
It is recommended to finish the summer work up to 14 hours.
At that time the cheese was produced during the summer season from the milk of modest-sized herds; the women made the cheese while the men remained in the village and continued the summer work in the fields.
W sezonie letnim produkcją sera z mleka pochodzącego od niewielkich stad zajmowały się wówczas kobiety, podczas gdy mężczyźni pozostawali we wsi i kontynuowali prace wykonywane latem na polach.
participate in cultural or educational exchange programs, humanitarian aid programs or developmental or summer work programs for students organized in consultation with the minister competent for work issues
uczestniczący w programach wymiany kulturalnej lub edukacyjnej, programach pomocy humanitarnej lub rozwojowej lub programach wakacyjnej pracy studentów, zorganizowanych w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw pracy
Well, I was looking for summer work, ma'am
Completing an internship, industrial placement, part-time or summer work and gaining international experience (study or working abroad) are seen by recruiters as the most effective methods to help graduates improve their soft skills.
Ukończenie stażu, praktyki zawodowej, praca w niepełnym wymiarze godzin lub w okresie letnim oraz zdobywanie doświadczeń międzynarodowych (studia lub praca za granicą) są najskuteczniejszymi metodami wspomagania absolwentów w podnoszeniu ich umiejętności miękkich.
The most popular summer work in the Netherlands offered by employers and employment agencies is to be found in agriculture or horticulture.
Najpopularniejszą pracą wakacyjną w Holandii oferowaną przez pracodawców i biura pośrednictwa pracy jest praca w rolnictwie lub ogrodnictwie.