Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sun
View images
Vertaling van "sun" in Pools
Vervoegen
We hope the sun will make an appearance during our beach vacation.
Mamy nadzieję, że słońce pojawi się podczas naszych wakacji na plaży.
She snapped a picture just as the sun dipped below the horizon.
Zrobiła zdjęcie dokładnie w momencie, gdy słońce schodziło za horyzont.
Every morning, I arise with the sun to start my day.
Codziennie rano wstaję wraz ze słońcem, by rozpocząć dzień.
He felt drained after running under the baking sun for too long.
Czuł się wyczerpany po zbyt długim bieganiu w palącym słońcu.
His pale skin burned easily under the bright summer sun.
Jego jasna skóra łatwo się opaliła w pełnym letnim słońcu.
The once beautiful painting started to fade due to sun exposure.
Niegdyś piękny obraz zaczął blaknąć z powodu ekspozycji na słońce.
Obscure shapes loomed larger as the sun dipped behind the distant hills.
Mroczne kształty piętrzyły się, gdy słońce kryło się za odległymi wzgórzami.
Our picnic under the coconut tree provided shade from the blazing sun.
Nasz piknik pod palmą kokosową zapewnił nam cień przed palącym słońcem.
In rare conditions, clouds may eclipse the sun at midday.
W rzadkich warunkach chmury mogą zakryć słońce nawet w południe.
Her exposed skin burned quickly under the harsh summer sun.
Jej odkryta skóra szybko się spaliła pod ostrym letnim słońcem.
As the sun set, their gazes turned toward the beautiful sky.
Gdy słońce zachodziło, ich wzrok skierował się ku pięknemu niebu.
Outside, the wan sun struggled to shine through the heavy clouds.
Na zewnątrz blade słońce z trudem przebijało się przez gęste chmury.
She found a place to shelter her dog from the scorching sun.
Znalazła miejsce, by uchronić swojego psa przed palącym słońcem.
Images of sun
gwiazda
słońce
Uitdrukkingen met sun: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! catch some sun v.
łapać słońce
"Let's go to the park and catch some sun."
catch the sun v.
grzać się · wygrzewać się
"The cat loves to catch the sun on the windowsill."
day in the sun n.
dzień relaksu · czas odpoczynku
"They took a break to have a day in the sun at the beach."
follow the sun v.
podążać za słońcem
"Every winter, they follow the sun to Florida."
the sun is beating down exp.
słońce praży
"The sun is beating down on the desert all day long."
make hay while the sun shines exp.
kuć żelazo, póki gorące
"You should make hay while the sun shines and apply for the job now."
the sun beats down exp.
słońce praży
"The sun beats down on the roof, warming the house."
chase the sun v.
gonić za światłem słonecznym
"They traveled west to chase the sun and extend their day."
everything under the sun n.
wszystko pod słońcem
"She seems to know everything under the sun about gardening."
have caught the sun v.
opalić się · spalić się na słońcu
"They have caught the sun after a day at the beach."
! moment in the sun n.
chwila chwały · moment sławy
"She finally had her moment in the sun."
nothing new under the sun exp.
nie ma nic nowego pod słońcem
"He said there's nothing new under the sun in technology."
! soak up the sun v.
opalać się · korzystać ze słońca
"They went to the beach to soak up the sun."
sure as the sun will rise adv.
tak pewne jak wschód słońca
"He will succeed, sure as the sun will rise."
under the sun adv.
na świecie · na ziemi
"They discussed every topic under the sun."
! you've caught the sun exp.
złapać oparzenie słoneczne
"You've caught the sun after the beach trip!"
place in the sun n.
uprzywilejowana pozycja
"She finally found her place in the sun at the new company."
take the sun v.
opalać się · zażywać kąpieli słonecznych
"They took the sun on the beach all afternoon."
too close to the sun adv.
zbyt śmiało · zbyt ryzykownie
"He reached too close to the sun and lost everything."
touch of the sun n.
oparzenie słoneczne
"After the beach day, she had a touch of the sun."
Synoniemen voor sun in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under the sun
9220
setting sun
3770
sun-dried
1940
sun visor
1700
sun god
1530
in the sun
+10k
sun terrace
+10k
the sun shines
4660
Resultaten: 46763. Exact: 46763. Verstreken tijd: 105 ms.
