Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sunnis
Geflecteerde vorm van sunni
Vertaling van "sunnis" in Pools
Their rivalry for dominance in the region, fueling radicalism on the one hand and shiites and sunnis on the other.
Ich rywalizacja o dominację w regionie napędza radykalizm z jednej strony szyitów, a z drugiej sunnitów.
Many Sunnis were grabbed in the streets or dragged from their homes and instantly killed.
Wielu sunnitów łapano na ulicach lub wyciągano z domów i natychmiast zabijano.
The coexistence of Shi'ites, Sunnis and Kurds which is today embodied in the federal structures should be guaranteed by new laws, as well as by a political consensus involving all these parties.
Koegzystencja szyitów, sunnitów i Kurdów, którą dzisiaj odzwierciedla struktura federalna, powinna być zagwarantowana przez nowe prawo oraz przez polityczne porozumienie zawarte z udziałem wszystkich stron.
Not just from Sunnis but Shiites as well.
Nie tylko przez sunnitów, ale i szyitów.
They claim that the Republic is a dictatorship, that it tortures children, that it massacres Sunnis, etc.
Zapewniają, że Republika jest dyktaturą, odpowiedzialną za torturowanie dzieci, masakry sunnitów itp.
Predominantly inhabited by Sunnis, the city has become the main stronghold of the Syrian opposition in Lebanon.
Miasto, które zamieszkiwane jest głównie przez Sunnitów, stało się główną twierdzą opozycji w Libanie.
It is an entirely uphill climb bristling with countless obstacles due to divisions among Sunnis, Shi'ites and Kurds, and because of the wealth of energy sources, targets of international interest.
Droga jest wciąż pod górę i usiana przeszkodami z powodu podziałów między sunnitami, szyitami i Kurdami oraz ze względu na bogate źródeła energetyczne, które są przedmiotem dążeń także międzynarodowych.
We can't just round up all the Sunnis and Shiites and proclaim, - "now you just get along, fellas".
Nie możemy zebrać Sunnitów i Szyitów i oznajmić: - "Teraz sobie radźcie, chłopcy".
After this city is liberated, a problem may emerge in between the local Turkmen, i.e. Shiites and Sunnis.
Po wyzwoleniu tego miasta może powstać problem między miejscowymi Turkmenami tj. szyitami i sunnitami.
We can't just round up all the Sunnis and Shiites and proclaim,
Nie możemy zebrać Sunnitów i Szyitów i oznajmić
The war against Daesh has, however, strengthened the sense of community over religious affiliations, although there is still some potential for support among the Sunnis for Daesh or post-Saddam terrorist structures such as the Naqshbandi Order.
Wojna z Daesh wzmocniła jednak poczucie wspólnoty ponad podziałami wyznaniowymi, choć wciąż istnieje pewien potencjał poparcia wśród sunnitów dla Daesh czy też post-saddamowskich struktur terrorystycznych takich jak Zakon Nakszabandi.
On the political front, the Legislative Council approved an important package of laws: the 2008 budget, the provincial powers law and a limited amnesty related to the debaathification process, thereby giving satisfaction to Sunnis, Shias and Kurds.
Na froncie politycznym Rada Ustawodawcza zatwierdziła ważny pakiet przepisów: budżet na rok 2008, przepisy lokalne oraz ograniczoną amnestię związaną z procesem delegalizacji partii Baath, ku zadowoleniu sunnitów, szyitów i kurdów.
The Shias see him as the rightful heir of Muhammad, the Sunnis don't, and therein lies the... you know?
Dziedzic Mahometa dla szyitów, ale już nie dla sunnitów, stąd...
Synoniemen voor sunnis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 21 ms.
