Polish supercomputers are among the most powerful in the world.
The project partners believe will that their software might help transform ordinary laptops into supercomputers.
Uczestnicy projektu wierzą, że ich oprogramowanie pozwoli zmienić zwykłe laptopy w superkomputery.
This far exceeds the processing capacity of the world's largest supercomputers.
Taki zasięg pracy zdecydowanie przekracza możliwości przetwarzania największych superkomputerów na świecie.
Using supercomputers to solve simple math problems is a butterfly upon a wheel situation.
Używanie superkomputerów do rozwiązywania prostych zadań matematycznych to sytuacja strzelania z armaty do wróbli.
One of the workshops will be devoted to the use of supercomputers in artistic projects.
Jeden z warsztatów poświęcony będzie wykorzystaniu superkomputerów w projektach artystycznych.
Today, its processors power a broad range of products from smartphones to supercomputers.
Obecnie jej procesory stosowane są w szerokim zakresie urządzeń od smartfonów, aż po superkomputery.
Even with modern supercomputers, breaking the encryption will take many times the life of the universe.
Nawet w przypadku nowoczesnych superkomputerów złamanie szyfrowania zajmie wiele razy więcej niż życie wszechświata.
This idea will allow to study quantum systems, difficult to investigate in laboratories or on supercomputers.
Pomysł ten pozwoli zbadać układy kwantowe, trudne do zbadania w laboratoriach lub na superkomputerach.
So in five years modern supercomputers will be too slow.
A więc za 4-5 lat obecne superkomputery będą wydawać się bardzo wolne.
From laptops to supercomputers, increasingly complex multi core and accelerator hardware is driving rapid growth in concurrency.
Od laptopów po superkomputery, coraz bardziej skomplikowany sprzęt wielordzeniowy i akceleratorowy napędza dynamiczny rozwój technologii współbieżności.
The only similarity which in a human understanding somehow represents what I saw could be the images of fractals, generated by supercomputers.
Jedynym podobieństwem, które w ludzkim pojmowaniu jeszcze jakoś oddaje to, co widziałem, mogłyby być obrazy fraktali generowane przez superkomputery.
As a result, supercomputers, which serve as a platform for enabling computer simulations, are steadily increasing in performance and scale.
Superkomputery, które są platformą umożliwiającą symulację komputerową, stają się coraz wydajniejsze i bardziej skalowalne.
Scientists in varied disciplines require access to supercomputers to solve some of the most pressing issues facing society today.
Naukowcom z różnorodnych dyscyplin potrzebny jest dostęp do superkomputerów, aby rozwiązywać najbardziej naglące problemy, przed jakimi staje obecnie ludzkość.