Vertaling van "supplementary declaration" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data - also by means of a supplementary declaration.
Z uwzględnieniem celów przetwarzania osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, między innymi poprzez przedstawienie dodatkowego oświadczenia.
In addition, the person concerned shall be entitled, taking into account the purposes of processing, to require the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration.
Dodatkowo osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo żądania, z uwzględnieniem celów przetwarzania, uzupełnienia niekompletnych danych osobowych - w tym poprzez przedstawienie dodatkowego oświadczenia.
You have the right to request the completion of incomplete personal data - also by means of a supplementary declaration - taking into account the purposes of the request.
Masz prawo do żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych - również w drodze oświadczenia uzupełniającego - z uwzględnieniem celów wniosku.
Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data - also by means of a supplementary declaration.
Masz prawo do żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych - również w drodze oświadczenia uzupełniającego - z uwzględnieniem celów wniosku.
The supplementary declaration may be of a general, periodic or recapitulative nature.
The incomplete declaration shall include the office where the supplementary declaration will be lodged.
Na zgłoszeniu niekompletnym umieszcza się urząd, w którym zostanie złożone zgłoszenie uzupełniające.
The obligation to lodge a supplementary declaration shall be waived in the following cases
Obowiązek złożenia zgłoszenia uzupełniającego uchyla się w następujących przypadkach: a
You also have the right to have the incomplete personal data completed, including by providing a supplementary declaration.
Masz również prawo do uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w tym poprzez złożenie zgłoszenia uzupełniającego.
The incomplete export declaration shall specify the customs office where the supplementary declaration shall be lodged.
Wywozowe zgłoszenie niekompletne wskazuje urząd celny, w którym złożone zostanie zgłoszenie uzupełniające.
The customs authorities may waive the requirement to lodge a supplementary declaration where the following conditions apply
Organy celne mogą uchylić wymóg złożenia zgłoszenia uzupełniającego, gdy spełnione są następujące warunki
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.