Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
supply contracts
Geflecteerde vorm van supply contract
Vertaling van "supply contracts" in Pools
zamówienia na dostawy
zamówień na dostawy
umów na dostawy
umów dostawy
umowy na dostawy
umów na dostawę
kontraktów na dostawy
umowy na dostawę
umów o dostawę
kontrakty na dostawę
umowy o dostawę
kontraktów zaopatrzeniowych
For supply contracts, the tender file must contain the following documents
W przypadku zamówień na dostawy dokumentacja przetargowa musi zawierać następujące dokumenty
For supply contracts, the tender file must contain the following documents
Dla zamówień na dostawy dokumentacja oferty musi zawierać następujące dokumenty
In this regard, it cannot be excluded that some producers may have had to pay penalties for the cancellation of wafers supply contracts during the period considered.
Pod tym względem nie można wykluczyć, że niektórzy producenci musieli zapłacić kary za anulowanie umów na dostawy płytek w okresie badanym.
In the coming weeks, the price difference between rye and wheat should serve as a basis when closing rye supply contracts.
Podstawą zawierania umów na dostawy żyta powinna być w nadchodzących tygodniach różnica w cenach żyta i pszenicy.
In all other cases, the contracting authorities shall award their supply contracts by the open procedure or by the restricted procedure.
We wszystkich innych przypadkach, instytucje zamawiające udzielają zamówień na dostawy w procedurze otwartej lub ograniczonej.
Thresholds and procedures for awarding supply contracts
Progi i procedury udzielania zamówień na dostawy
If the weather reports for the coming weeks are reflected in the rates on the stock exchanges, the time for concluding supply contracts has come.
Jeżeli w nadchodzących tygodniach prognozy pogody znajdą swoje odbicie w cenach na giełdach, oznacza to, że nadszedł czas na zawieranie umów na dostawy.
For supply contracts: nature and quantity or value of the services or products to be supplied.
W przypadku zamówień na dostawy: rodzaj i ilość lub wartość usług bądź produktów, które mają być dostarczone.
In the case of supply contracts, this can be achieved, for example, by avoiding exclusive contracts or by incorporating a price revision or termination clause.
W przypadku umów na dostawy cel ten można osiągnąć np. unikając ustanawiania wyłączności lub wprowadzając do umowy klauzulę o dostosowywaniu cen lub klauzulę dotyczącą wypowiedzenia.
in the case of supply contracts where the products involved are manufactured purely for the purpose of research, experimentation, study or development
w przypadku zamówień na dostawy, gdy produkty podlegające dostawie są wytwarzane wyłącznie dla celów badawczych, eksperymentalnych, naukowych lub rozwojowych
The registration of all supply contracts regarding hops produced in the Union is a burdensome measure and should be discontinued.
Obowiązek rejestracji wszystkich umów na dostawy chmielu wyprodukowanego w Unii jest uciążliwy i należy go znieść.
The obligation to register all supply contracts regarding hops produced in the Union is burdensome and should be discontinued.
Obowiązek rejestracji wszystkich umów na dostawy chmielu wyprodukowanego w Unii jest uciążliwy i należy go znieść.
encouraging the development of European interruptible supply contracts
zachęcanie do rozwijania europejskich umów na dostawy przerywalne
Synoniemen voor supply contracts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 365. Exact: 365. Verstreken tijd: 51 ms.
