Special provisions therefore need to be established for those support schemes.
Payments under support schemes shall be made in full to the beneficiaries.
Płatności na rzecz beneficjentów w ramach systemów wsparcia są realizowane w pełnej wysokości.
The process of reform must continue to move rapidly to ensure more effective support schemes.
Należy kontynuować proces reform, aby przejść szybko do zapewnienia bardziej skutecznych programów wsparcia.
rural credit support schemes targeted particularly at women,
programów wsparcia kredytowego obszarów wiejskich, ukierunkowanych w szczególności na kobiety,
A first step would be to adjust the mostly complex income support schemes concerning their accessibility, effectiveness and efficiency.
Pierwszym krokiem może być dostosowanie zazwyczaj skomplikowanych programów wspierania dochodów pod kątem ich dostępności, skuteczności i wydajności.
In view of the specific situation of the European film sector, film production support schemes may either
W związku ze szczególną sytuacją europejskiego sektora filmowego programy wspierania produkcji filmowych mogą
Such support schemes have a major impact on sales.
Tego rodzaju programy wsparcia wywierają istotny wpływ na poziom sprzedaży.
Meanwhile, many sources are covered by support schemes that distort competition, he noted.
Tymczasem wiele źródeł jest objętych systemami wsparcia, które zakłócają konkurencję - zauważył.
This is a proposal that amends the direct support schemes for farmers that are currently in place.
Przedmiotowy wniosek ma na celu zmienienie obowiązujących obecnie systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników.
The authors analyze athletes' career support schemes.
Autorzy analizują systemy wsparcia kariery sportowców.
It is important for investor confidence, that national support schemes are not abruptly altered.
Dla zaufania inwestorów ważne jest, by krajowe systemy wsparcia nie uległy nagłej zmianie.
Compatibility of support schemes for the purposes of checks in the wine sector
Zgodność systemów wsparcia do celów kontroli w sektorze wina
The investigation has however also revealed that demand does not exclusively depend on support schemes.
W ramach dochodzenia ujawniono jednak również, że popyt nie zależy wyłącznie od systemów wsparcia.