Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface or design
Vertaling van "surface or design" in Pools
powierzchnię, konstrukcję lub wygląd zewnętrzny
which during production is given a specific shape, surface or design
który podczas produkcji otrzymuje określony kształt, wygląd zewnętrzny lub konstrukcję
You may use substances to produce things that have a special shape, surface or design.
Substancje można wykorzystywać do produkcji przedmiotów o szczególnym kształcie, powierzchni, konstrukcji lub wyglądzie zewnętrznym.
Thirdly, that shape, surface or design resulting from the manufacturing process must be more decisive for the function of the object in question than its chemical composition.
Po trzecie, kształt ten lub wygląd zewnętrzny powstałe w wyniku procesu produkcji muszą określać bardziej funkcje danego przedmiotu aniżeli jego skład chemiczny.
Accordingly, unlike a simple assembly process, that production process must alter the shape, surface or design of the articles used as components.
W odróżnieniu od zwykłego złożenia ten proces produkcji powinien więc doprowadzić do zmiany kształtu, powierzchni, konstrukcji lub wyglądu zewnętrznego wyrobów wykorzystywanych jako składniki.
Article: means an object which during production is given a special shape, surface or design which determines its function to a greater degree than does its chemical composition
Wyrób: oznacza przedmiot, który podczas produkcji otrzymuje określony kształt, powierzchnię, konstrukcję lub wygląd zewnętrzny, co decyduje o jego funkcji w stopniu większym niż jego skład chemiczny
An object which during production is given a special shape, surface or design which determines its function to a greater degree than does its chemical composition
Przedmiot, który podczas produkcji otrzymuje określony kształt, powierzchnię lub konstrukcję, która decyduje o jego funkcji w stopniu większym niż jego skład chemiczny.
"article" means an object composed of one or more substances and/or preparations which during production is given a specific shape, surface or design determining its end use function to a greater extent than its chemical composition does
"artykuł" oznacza przedmiot złożony z jednej lub wielu substancji i/lub preparatów, którego szczególne przeznaczenie funkcjonalne wyznaczone zostało w stopniu większym przez szczególny kształt, warstwę wierzchnią lub wzór, jaki nadano mu w trakcie procesu wytwarzania, niż przez jego skład chemiczny
An object which during production is given a special shape, surface or design which determines its function to a greater degree than does its chemical composition
Przedmiot, który podczas produkcji otrzymuje określony kształt, powierzchnię, konstrukcję lub wygląd zewnętrzny, co decyduje o jego funkcji w stopniu większym niż jego skład chemiczny.
51 It is therefore only if the production of an object using a combination of more than one article gives that object a special shape, surface or design which is more decisive for its function than its chemical composition that that object may be classified as an article.
51 Zatem wyłącznie w przypadku, gdy proces produkcji przedmiotu w drodze połączenia kilku wyrobów prowadzi do przyznania temu przedmiotowi kształtu, powierzchni, konstrukcji lub wyglądu zewnętrznego, które mają decydujące znaczenie bardziej dla jego funkcji niż składu chemicznego, wówczas ten przedmiot może zostać zakwalifikowany jako wyrób.
It remains so as long as it retains a special shape, surface or design which is more decisive for its function than its chemical composition or as long as it does not become waste within the meaning of Directive 2006/12.
Zachowuje on ten przymiot tak długo, jak zachowuje kształt, powierzchnię, konstrukcję lub wygląd zewnętrzny, które mają decydujące znaczenie bardziej dla jego funkcji niż składu chemicznego albo gdy nie staje się odpadem w rozumieniu dyrektywy 2006/12.
REACH defines an article as an object which during production is given a special shape, surface or design that determines its function to a greater degree than its chemical composition.
Rozporządzenie REACH definiuje wyrób jako przedmiot, który podczas produkcji otrzymuje określony kształt, powierzchnię, konstrukcję lub wygląd zewnętrzny, co decyduje o jego funkcji w stopniu większym niż jego skład chemiczny.
In Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH) Article: means an object which during production is given a special shape, surface or design which determines its function to a greater degree than does its chemical composition
W rozporządzeniu (WE) nr 1907/2006 (REACH) wyrób: oznacza przedmiot, który podczas produkcji otrzymuje określony kształt, powierzchnię, konstrukcję lub wygląd zewnętrzny, co decyduje o jego funkcji w stopniu większym niż jego skład chemiczny
Synoniemen voor surface or design in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 128 ms.
