Their hiking path crossed a dank swamp, where the ground squelched underfoot.
Ich szlak wędrówkowy przekroczył wilgotne bagno, gdzie ziemia chlupotała pod nogami.
That burned down, fell over, then sank in the swamp.
Ten się spalił, przewrócił, a potem wciągnęło go bagno.
Take Rachel to them people in the swamp till this war's over.
Weź Rachel do ludzi na mokradłach, aż skończy się wojna.
Navigating through the swamp requires a good map and sturdy boots.
Poruszanie się po bagnach wymaga dobrej mapy i solidnych butów.
He struggled to escape the swamp of negativity surrounding the situation.
Z trudem próbował wydostać się z bagna negatywności otaczającej sytuację.
Their path was obscured by the murky haze rising from the swamp.
Ich droga była ukryta przez mglistą mgłę wznoszącą się z bagna.
The committee proposes to dredge the swamp to create a habitat for wildlife.
Komitet proponuje osuszenie bagna w celu stworzenia siedliska dla dzikiej przyrody.
He wrinkled his nose at the fetid stench coming from the nearby swamp.
Zmarszczył nos, czując odrażający zapach dobiegający z pobliskiego bagna.
The swamp's marshy regions are especially prone to flooding after heavy storms.
Bagniste rejony bagna są szczególnie podatne na powodzie po silnych burzach.
In the swamp, the locals catch frogs specifically for their tasty legs.
Na bagnach miejscowi łapią żaby specjalnie dla ich smacznych udek.
I go to the swamp and you around the cursed place.
Idę na bagna a ty poszukaj go w tym przeklętym miejscu.
Thought I'd bring him to the swamp where he belongs.
Pomyślałem, że zawiozę go na bagna, gdzie jego miejsce.
He described the repellent creatures in the swamp with vivid, disturbing details.
Opisywał odpychające stworzenia w bagnie z żywymi, niepokojącymi detalami.