Their hiking path crossed a dank swamp, where the ground squelched underfoot.
Ich szlak wędrówkowy przekroczył wilgotne bagno, gdzie ziemia chlupotała pod nogami.
That burned down, fell over, then sank in the swamp.
Ten się spalił, przewrócił, a potem wciągnęło go bagno.
Take Rachel to them people in the swamp till this war's over.
Weź Rachel do ludzi na mokradłach, aż skończy się wojna.
She ran for office promising to drain the swamp in local bureaucracy.
Wystartowała w wyborach, obiecując zrobić porządek w lokalnej biurokracji.
To drain the swamp, they introduced strict auditing of all public contracts.
Żeby zrobić porządek, wprowadzili surowe kontrole wszystkich zamówień publicznych.
Navigating through the swamp requires a good map and sturdy boots.
Poruszanie się po bagnach wymaga dobrej mapy i solidnych butów.
He struggled to escape the swamp of negativity surrounding the situation.
Z trudem próbował wydostać się z bagna negatywności otaczającej sytuację.
He says he'll drain the swamp at headquarters by firing dishonest managers.
Mówi, że zrobi porządek w centrali, zwalniając nieuczciwych menedżerów.
The board hired an external consultant to drain the swamp at the company.
Zarząd zatrudnił zewnętrznego konsultanta, żeby zrobić porządek w firmie.
Their path was obscured by the murky haze rising from the swamp.
Ich droga była ukryta przez mglistą mgłę wznoszącą się z bagna.
Mosquitoes hover over the swamp at dusk, making it hard to stay outside.
Komary krążą nad bagnem o zmierzchu, utrudniając przebywanie na zewnątrz.
We got lost driving in the boonies and ended up near a swamp.
Zgubiliśmy się, jeżdżąc na końcu świata, i trafiliśmy w okolice bagna.
The committee proposes to dredge the swamp to create a habitat for wildlife.
Komitet proponuje osuszenie bagna w celu stworzenia siedliska dla dzikiej przyrody.