The swarms didn't migrate from any of their usual places.
Tylko tyle, że roje nie przybyły z żadnego zwykłego miejsca.
Swarm intelligence can be observed in diverse species, from fish schools to insect swarms.
Inteligencję zbiorową można zaobserwować u różnych gatunków, od ławic ryb po roje owadów.
The light trap worked wonders, catching swarms of insects in one night.
Pułapka świetlna zdziałała cuda, łapiąc chmary owadów w ciągu jednej nocy.
Attracted by moonlight vast swarms of plankton rise up from the deep.
Przyciągane przez światło księżyca ogromne chmary planktonu podnoszą się z głębin oceanu.
They are all around us and mathematics swarms with their less and more exotic types.
Są wszędzie wokół nas a matematyka aż roi się od mniej i bardziej egzotycznych ich odmian.
By the way these swarms can also be fried and eaten.
Przy okazji... tych rojów można również smażyć i spożywać.
Insect swarms impend ominously, signaling a change in the weather.
Roje owadów złowieszczo unoszą się w powietrzu, zwiastując zmianę pogody.
With the rain came swarms of bloodsucking insects that made outdoor activities challenging.
Z deszczem nadchodziły roje krwiopijnych owadów, które utrudniały aktywności na świeżym powietrzu.
Even in the city, I keep some bug juice in my bag for unexpected swarms.
Nawet w mieście trzymam w torbie odstraszacz owadów na wypadek niespodziewanych rojów.
I watched the swarms of flies feasting on twitching corpses.
Widziałem roje much ucztujących na poskręcanych ciałach.
In one giant mouthful they can swallow whole swarms of krill.
Jednym potężnym kęsem mogą wchłonąć całe roje krylu.
These swarms attack all electronic objects containing organic life inside.
Roje atakują obiekty elektroniczne zawierające życie organiczne.
The effluvium rising from the compost pile attracted swarms of flies.
Wyziewy unoszące się z kompostownika przyciągały roje much.