Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chmary
Geflecteerde vorm van chmara
Vertaling van "chmary" in Engels
Wysyłaj chmary statków, by pokonać planety przeciwników i podbić wszechświat!
Send swarms of ships to defeat enemy planets and conquer the universe!
O zmierzchu chmary komarów pospolitych gromadzą się wokół światła na werandzie, utrudniając relaks.
At dusk, the common mosquito swarms near the porch light, making it hard to relax.
I bonus, tryb chmary to świetna zabawa.
And, bonus, swarm mode is sick fun.
Jeżowce, podobnie jak szarańcza, mogą tworzyć chmary.
Urchins, like locusts, have the ability to swarm.
Nieustannie znajdowaliśmy się w otoczeniu chmary dzieci, które cały czas próbowały sprzedać nam jakieś rzeźbione przedmioty.
Swarms of children who attempted to sell us carved items constantly surrounded us.
W tym dniu byliśmy jedynymi gośćmi we wsi, dlatego nieustannie znajdowaliśmy się w otoczeniu chmary dzieci.
We were the only visitors to the village on that day and swarms of children constantly surrounded us.
Ta płyta jest niczym wizyta żywej istoty wewnątrz takiej budowli, gdzie otoczony wszechogarniającym smrodem odganiasz chmary much, a nad głową widzisz tylko krążące sępy zaniepokojone faktem, że ktoś chce skraść ich padlinę.
This album is like a visit of a living being inside such a building where, surrounded by the overwhelming stench and swarms of flies, the only thing you can see are the vultures circling over your head, concerned that someone wants to steal their carrion.
Grudki farby i inne przypadkowe niedoskonałości malatury stają się też punktem wyjścia do kolejnych prac, w których tworzą na przykład iluzjonistyczny efekt chmary owadów przyklejonych do powierzchni obrazu.
Clots of paint and other random imperfections of painting also become a point of departure for further works in which they form for example an illusionist effect of a swarm of insects clinging to the surface of the painting.
Podajmy więc tu teraz przykłady najważniejszych funkcji wypełnianych przez dzisiejsze chmary polityków, oraz krótko wyjaśnijmy w jaki sposób te same funkcje mogłyby być z sukcesem wypełniane przez kilkuosobowe zespoły rządowe nie pobierające od ludności żadnych podatków
Let us now review here various key functions fulfilled by today's swarms of politicians, and let us explain briefly here how the same functions could be successfully completed by small governmental teams not receiving any taxes from the public.
Wielkie chmary ludzi podążali za koleja depcząc im po piętach, wydając swoje tygodniówke szybciej niż szarańcza niszcząca zboże.
Carnivorous swarms followed the railroad workers every step of the way, devouring their weekly pay faster than grasshoppers.
Razem stanowią przerażającą ekipę, ale czy wystarczająco silną, aby pokonać chmary nieumarłych i psychotyczną sektę religijną?
Together they're an intimidating trio - but are they strong enough to take on swarms of undead horrors and a psychotic religious faction?
Kiedy je poczują, zbierają się w chmary.
And if they smell food, they will swarm.
Jechało się bardzo przyjemnie, nie licząc tylko chmary wielkich chrząszczy, jaka napadła na mnie w drodze. Chyba chrabąszcze majowe.
It was very pleasant to ride, not counting the swarms of large beetles that attacked me along the way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chmary in het Pools
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 31 ms.
