Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sway
Vertaling van "sway" in Pools
Vervoegen
The children cheered while watching the waving trees sway in the breeze.
Dzieci wiwatowały, oglądając jak falujące drzewa kołyszą się na wietrze.
Hard wheat fields sway in the breeze, promising bountiful pasta yield.
Pola pszenicy twardej kołyszą się na wietrze, obiecując obfite plony makaronu.
The old swing set would sway with each push, creaking softly.
Stara huśtawka kołysała się przy każdym pchnięciu, cicho skrzypiąc.
Crops sway in the field, invigorated by the nourishing southerly breeze.
Zboża kołyszą się na polu, ożywione odżywczą bryzą z południa.
Soft wheat fields sway gracefully in the gentle breeze of the countryside.
Pola pszenicy zwyczajnej kołyszą się wdzięcznie w łagodnym wietrze wiejskiego krajobrazu.
The wind whipped through the trees, making them sway and dance.
Wiatr świszczał przez drzewa, wprawiając je w kołysanie i taniec.
The ruling party continues to hold sway in parliament despite recent scandals.
Partia rządząca nadal ma władzę w parlamencie pomimo niedawnych skandali.
Within the party, radical voices began to hold sway over its policies.
W partii radykalne głosy zaczęły mieć decydujący wpływ na jej politykę.
In that small town, the church still holds sway over local politics.
W tym małym miasteczku kościół wciąż ma decydujący wpływ na lokalną politykę.
Fear often holds sway during elections, shaping how people cast their votes.
Strach często ma decydujący wpływ podczas wyborów, kształtując sposób głosowania ludzi.
Public sentiment could sway the decision to condemn the plea agreement offered.
Nastroje społeczne mogłyby wpłynąć na decyzję o odrzuceniu zaproponowanej ugody.
As the new manager, she quickly learned to hold sway over her team.
Jako nowa menedżerka szybko nauczyła się trzymać ster nad swoim zespołem.
An earnest request from a friend can often sway my decision-making.
Szczera prośba od przyjaciela często może wpłynąć na moje decyzje.
Uitdrukkingen met sway: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fall under the sway of v.
ulec wpływowi · znaleźć się pod wpływem
"She fell under the sway of the charismatic leader."
hold sway v.
sprawować władzę
"The king held sway over the vast kingdom."
hold sway over v.
sprawować władzę · mieć wpływ
"The king held sway over the entire country."
under the sway of adv.
pod wpływem
"She acted under the sway of her mentor's advice."
sway bar n.
stabilizator · drążek stabilizacyjny
"The mechanic replaced the broken sway bar."
Synoniemen voor sway in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1908. Exact: 1908. Verstreken tijd: 42 ms.
