Really, this is sweet talk for her.
Naprawdę, jak na nią, to była słodka gadka.
I am more interested in your sweet talk.
Bardziej interesuje mnie twa słodka gadka.
Your sweet talk is not going to work on me tonight.
Twoje słodzenie nie zadziała dziś na mnie.
Listen, if you guys want to sweet talk each other, do it outside of school time!
Słuchajcie, jeśli chcecie sobie wzajemnie słodzić, to zróbcie to poza szkołą!
Stop the sweet talk Romeo and kiss me.
Przestań słodzić, Romeo, i mnie pocałuj.
So when she come to see you, it's nothing but sweet talk.
Więc kiedy przychodzi, nie ma nic oprócz słodkiej gadki.
Don't try to sweet talk me, all right?
Nie próbuj na mnie swojej słodkiej gadki, dobra?
Can the sweet talk, Thelma Louise.
Może być słodka gadka, Thelma i Louise.
Her sweet talk convinced him to take her out for dinner.
Jej uwodzicielskie słowa przekonały go, by zabrał ją na kolację.
His sweet talk was charming, but she was not easily persuaded.
Jego próby uwodzenia były urocze, ale ona nie dała się łatwo przekonać.
He is known for his charming sweet talk that wins everyone over.
Znany jest ze swojego czarującego słodkiego gadania, które wszystkich ujmuje.
She couldn't resist his sweet talk and found herself intrigued by him.
Nie mogła się oprzeć jego słodkim słówkom i poczuła, że jest nim zaintrygowana.
He was clearly wheedled by her sweet talk into making those expensive purchases.
Wyraźnie dał się oczarować jej słodkim słówkom i zrobił te drogie zakupy.