Vertaling van "swipe at" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her swipe at the new policy sparked a heated discussion among the team members.
Jej przytyk do nowej polityki wywołał burzliwą dyskusję wśród członków zespołu.
His playful swipe at his friend lightened the mood in an otherwise tense meeting.
Jego żartobliwy przytyk do kolegi rozluźnił atmosferę w innym napiętym spotkaniu.
He attempted a clumsy swipe at the insect but missed.
His unexpected swipe at the policy was praised for its wit and sharpness.
Jego nieoczekiwany przytyk do polityki został pochwalony za dowcipność i ostrość.
That sly swipe at her rival did not go unnoticed by the other participants.
Ten chytry przytyk do rywalki nie umknął uwadze innych uczestników.
Is that a swipe at my mother?
Czy to przytyk do mojej mamy?
Instead of helping, he took a swipe at her cooking again.
She casually took a swipe at his fashion sense during the party.
Na imprezie mimochodem wbiła mu szpilę za jego gust modowy.
She earned applause after her dramatic swipe at the flying ball.
Zdobyła oklaski po jej dramatycznym zamachu w kierunku lecącej piłki.
The cat stretched and then made a sidearm swipe at the dangling toy.
Kot rozciągnął się, a następnie zrobił boczne uderzenie w zwisającą zabawkę.
The cat playfully gave a backhanded paw swipe at the dangling toy.
She took a swipe at her colleague's presentation, then pretended it was a joke.
Wbiła koledze szpilę za jego prezentację, a potem udawała, że żartowała.
His backhanded swipe at the ball sent it flying into the neighbor's yard.
Jego zamach dłonią w piłkę wysłał ją na podwórko sąsiada.