The switched-on employee proposed innovative solutions that improved our workflow significantly.
Spostrzegawczy pracownik zaproponował innowacyjne rozwiązania, które znacznie usprawniły nasz workflow.
The switched-on students quickly understood the topic and answered all the questions.
Bystrzy uczniowie szybko zrozumieli temat i odpowiedzieli na wszystkie pytania.
She is very switched-on about current events and always shares interesting insights.
Jest bardzo zorientowana w bieżących wydarzeniach i zawsze dzieli się ciekawymi spostrzeżeniami.
His switched-on attitude helped him grasp new concepts much faster than his peers.
Jego przenikliwość pomogła mu zrozumieć nowe koncepcje znacznie szybciej niż rówieśnikom.
The switched-on citizens were aware of the upcoming election and the candidates' platforms.
Świadomi obywatele byli zorientowani w nadchodzących wyborach i programach kandydatów.
Being switched-on allows her to engage in meaningful discussions about global issues.
Bycie dobrze poinformowaną pozwala jej angażować się w znaczące dyskusje na temat globalnych problemów.
To succeed in business, staying switched-on is essential for adapting to changes.
Aby odnieść sukces w biznesie, kluczowe jest bycie na bieżąco, co pozwala dostosować się do zmian.
It must not be possible deliberately, from the driver's seat, to stop the movement of switched-on headlamps before they reach the position of use.
Nie może być także możliwe rozmyślne zatrzymanie, z siedzenia kierowcy, ruchu zapalonych świateł zanim osiągną one pozycję ich użycia.
Where automatically switched-on headlamp or daytime running lamp activation is linked to the running of an engine, this shall be construed as being linked to the activation of the master control switch.
Jeśli aktywowanie automatycznie włączanego reflektora przedniego lub światła do jazdy dziennej jest związane z działaniem silnika, należy to rozumieć jako związane z aktywowaniem głównego wyłącznika.
You seem like a switched-on girl.
Wyglądasz na ogarniętą dziewczynę.
It must not be possible deliberately, from the driver's seat, to stop the movement of switched-on lamps before they reach the position of use.
Nie może istnieć możliwość celowego zatrzymania przesuwania świateł z miejsca kierowcy, gdy są one włączone, zanim osiągną swoją pozycję użytkową.
Sounds, such as a switched-on radio or TV set, provide unnecessary stimuli to the brain.
Również bodźce dźwiękowe, np. włączone radio czy telewizor dostarczają do mózgu niepotrzebnych impulsów.
In the absence of specific requirements in UNECE Regulation No 74, vehicles of category L1e may be fitted with daytime running lamps which are activated instead of automatically switched-on headlamps and which comply with the requirements in points 6.15 to 6.15.7 of Annex III.'
W przypadku braku szczególnych wymogów w regulaminie nr 74 EKG ONZ pojazdy kategorii L1e mogą być wyposażone w aktywowane światła do jazdy dziennej, które spełniają wymogi określone w ppkt 6.15-6.15.7 załącznika III, zamiast w automatycznie włączane reflektory.