A swollen-headed attitude can hinder personal growth and damage relationships.
Zadufana postawa może hamować rozwój osobisty i niszczyć relacje.
His swollen-headed claims attracted skepticism from those who knew the truth.
Jego zarozumiałe twierdzenia budziły sceptycyzm wśród tych, którzy znali prawdę.
Even with awards, his swollen-headed perspective made him less relatable.
Nawet z nagrodami, jego zarozumiałe podejście sprawiało, że trudniej było się z nim utożsamić.
Her swollen-headed belief in her superiority was obvious to everyone around her.
Jej nadęte przekonanie o własnej wyższości było oczywiste dla wszystkich wokół.
His swollen-headed opinions about fame pushed real friends away.
Jego nadęte opinie o sławie odpychały prawdziwych przyjaciół.
Her swollen-headed perception of her skills made her dismiss constructive criticism.
Jej zadufana ocena własnych umiejętności sprawiała, że odrzucała konstruktywną krytykę.
Despite his talent, his swollen-headed demeanor alienated many potential friends.
Mimo talentu, jego napuszone zachowanie zraziło wielu potencjalnych przyjaciół.
His swollen-headed remarks often overshadowed his actual contributions to the team.
Her swollen-headed comments about her achievements were hard for others to swallow.
Yes, you heartless, callous, selfish, swollen-headed beast...
Look at him he's become swollen-headed!
You heartless, selfish, swollen-headed beast! - Are you going anywhere?
They are all swollen-headed...