Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
syncopated rhythm
Vertaling van "syncopated rhythm" in Pools
Synkopowany rytm
The syncopated rhythm in the piece made everyone want to dance immediately.
Synkopowany rytm w utworze sprawił, że wszyscy natychmiast zapragnęli tańczyć.
Okay, well, I think what we need to do is get a syncopated rhythm going that takes advantage of the natural frequency of the springs.
Ok, cóż myślę że musimy uzyskać synkopowany rytm który będzie pozostawał w zgodzie z naturalna częstotliwością ruchów.
The faster sections adopt a characteristic syncopated rhythm.
Charakterystyczną cechą był rytm synkopowany.
With a syncopated rhythm Scratch scratch scratch
Brzdęk, brzdęk, brzdęk.
Okay, well, I think what we need to do is get a syncopated rhythm going that takes advantage of the natural frequency of the springs.
Ok, cóż myślę że musimy uzyskać synkopowany rytm który będzie pozostawał w zgodzie z naturalna częstotliwością ruchów.
Okay, well, I think what we need to do is get a syncopated rhythm going that takes advantage of the natural frequency of the springs.
Ok. Ok, cóż myślę że musimy uzyskać synkopowany rytm który będzie pozostawał w zgodzie z naturalna częstotliwością ruchów.
Andere resultaten
Hearing the syncopated rhythms made me appreciate the genre in a new light.
Słuchając rytmów z przesunięciem akcentów, doceniłem ten gatunek w nowym świetle.
Syncopated rhythms often make classical pieces more engaging for the audience.
Synkopowane rytmy często sprawiają, że utwory klasyczne stają się bardziej angażujące dla publiczności.
In jazz, syncopated rhythms create an exciting and unpredictable sound.
W jazzie synkopowane rytmy tworzą ekscytujące i nieprzewidywalne brzmienie.
Syncopated rhythms, call and response, the blue notes of West African slaves commingling on market days with the brass instrumentation of the European musical heritage.
Synkopa rytmów jako odpowiedź na nuty bluesa afrykańskich niewolników, którzy przychodzili w niedzielę z dziedzictwem europejskiej muzyki i ich instrumentów.
Two voices - two worlds. Seemingly distant, yet very close. Together they tell stories, sing songs, and dance a mazurka whose source is in one of the great lakes of Poland in order to drum syncopated rhythms over the Caribbean Sea.
Dwa glosy - dwa światy, niby odlegle, a tak sobie bliskie. Razem opowiadają, śpiewają, tańczą mazurka, który bierze źródło w jednym z wielkich jezior Polski, aby zabębnić synkopami nad Morzem Karaibskim.
Indeed - the free, almost improvised form, the figurative texture and at the same time the uniform lines inlaid with sforzandi syncopated rhythms (although changing time signatures several times) give the composition such a nature.
Istotnie swobodna, niemal improwizowana forma, figuracyjna faktura a jednocześnie równomierny, inkrustowany synkopowanymi sforzatami rytm (mimo kilkakrotnej zmiany metrum) nadają kompozycji taki charakter.
Synoniemen voor syncopated rhythm in het Engels
Resultaten: 19. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
