Indeed - the free, almost improvised form, the figurative texture and at the same time the uniform lines inlaid with sforzandi syncopated rhythms (although changing time signatures several times) give the composition such a nature.
Istotnie swobodna, niemal improwizowana forma, figuracyjna faktura a jednocześnie równomierny, inkrustowany synkopowanymi sforzatami rytm (mimo kilkakrotnej zmiany metrum) nadają kompozycji taki charakter.
Two voices - two worlds. Seemingly distant, yet very close. Together they tell stories, sing songs, and dance a mazurka whose source is in one of the great lakes of Poland in order to drum syncopated rhythms over the Caribbean Sea.
Dwa glosy - dwa światy, niby odlegle, a tak sobie bliskie. Razem opowiadają, śpiewają, tańczą mazurka, który bierze źródło w jednym z wielkich jezior Polski, aby zabębnić synkopami nad Morzem Karaibskim.
Syncopated rhythms, call and response, the blue notes of West African slaves commingling on market days with the brass instrumentation of the European musical heritage.
Synkopa rytmów jako odpowiedź na nuty bluesa afrykańskich niewolników, którzy przychodzili w niedzielę z dziedzictwem europejskiej muzyki i ich instrumentów.
Syncopated rhythms, call and response, the blue notes of West African slaves commingling on market days with the brass instrumentation of the European musical heritage.
Synkopa rytmów jako odpowiedź na nuty bluesa afrykańskich niewolników, którzy przychodzili w niedzielę z dziedzictwem europejskiej muzyki i ich instrumentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.